オーストラリアで英語を勉強した私が初めてアメリカ英語に触れて感じたこと。

こんにちは！

Rooftopのナオミです。

先週、遅い夏休みをいただき、

家族でハワイへ行ってきました。

今回は初海外の主人の両親も一緒。

英語ができるのは私だけですし、

乗り換え等もあっていろいろ気を使いながら

4泊6日で楽しんできました。

アメリカへ行くのは初めてな私。

日頃、お店で英語使ってるし、

言葉にはそれほど不安はなかったです。

日本人スタッフがいるところへは

あまり行かなかったので、

やりとりはほとんど英語でした。

ほぼ、英語でのやりとりは問題なかったのですが、

２つ英語での初体験をしましたよ

１つは、「Toilet」が通じなかったこと。

オーストラリアは「Toilet」で通じるので、

いつもの感じで「Excuse me, Do you have a toilet?」と聞くと、

「へ？？」って顔をされて、

「restroom」と言い直すとわかってくれました。

あ、本当に通じないんだ・・・って（笑）

知ってはいたのですが、

このように体験したことは初めてだったので、

ちょっと嬉しかったです（笑）

２つ目は、

ローカルのファストフードで

お兄さんが言っていることが聞き取れなかった

早口なうえ、もごもごしゃべるので

聞き取れず、「say it again,please?」っていうと

「Never mind」と諦められた

ファストフードだし、tip払わないからいっか、と思いましたが、

まー、これはショックだった・・・。

聞き取れなかったこともそうですが、

諦められたことが傷ついた＞＜

基本的には、言葉には困りませんでしたが、

やはり、このような体験をすると、

自分はまだまだだなーと感じますね。

言葉の習得や上達はすぐ上達するのもではありませんが、

やはり、日ごろの学習や慣れというのは

大事なんだなと思いました。

あとは、度胸ですかね（笑）

というのも、

義母は全く英語ができないのですが、

現地スタッフにでも日本語で話かけてて、

しかも、ちゃんと目的を達成してるんですよ（笑）

なんとかなるなる！というあのポジティブな姿勢は

さすがだと思いましたね＾＾

では！

【毎日ちょこっとえぇ会話】

◆It's hard to motivate yourself without setting a clear goal.
(明確な目標なしにやる気をだすのは難しい）
 

英会話BAR Rooftop
岡山県岡山市北区幸町5-23,3F
050-3690-0523
Rooftopのホームページ
https://twitter.com/BARRooftop
https://www.facebook.com/englishbar.rooftop/
　https://www.instagram.com/englishbar.rooftop/

営業時間のお知らせ
木・金・土・日曜日のみ　18:00～23:00

イベント情報

10月10日（木） Business English for Beginners
10月14日（月）英語の絵本読み聞かせ会＆Halloween Party
10月20日（日）パンプキンカービング
10月26日（土）Halloween Party
10月31日(木）Beginner's Night in October


↓お問合せ＆イベント予約はもちろん、お店のお得な情報をお届けします♪