Have a Merry Christmas!グレッグさんの歌にいろんな想いが込みあがってきて思わず涙/ケント・ギルバート
2020/12/23 に公開
ケントギルバートの友人グレッグ・アーウィン童謡を歌い続けている理由。アメリカ・ウィスコンシン州出身。音楽一家に生まれました。ウィスコンシン大学では音楽を専攻し、ミネソタ大学へ編入して演劇を専攻した後、ハワイへ引っ越すと同時にハワイ大学へ編入、 日本語を専攻して卒業に至りました。ハワイに在住の頃、多くの日本人より仕事の依頼を受け、来日する事を決意。その日本で初めて「童謡」に巡り会い、英訳する仕事を始めました。 翌年、ニューヨークと東京の姉妹都市イベントで、N.Y.リンカーンセンター にて初めて自身が英訳した英語の童謡を披露し、喝采を浴びました。イベントのチケットは売り切れてしまうなど、アメリカにおいても評価が高く、現在もこの活動をライフワークとして続けています。