原曲:復活 / 作詞、作曲:キム·テウォン / 編曲:ソ·ドンファン

[Verse]

손 닿을 수 없는 저기 어딘가
(ソン ダウル ス オムヌン チョギ オディンガ)
手の届かない どこか遠く

오늘도 난 숨 쉬고 있지만
(オヌルド ナン スム シゴ イッチマン)
今日も僕は息をしているけれど

너와 머물던 작은 의자 위에
(ノワ モムルドン チャグン ウィジャ ウィエ)
君と過ごした小さな椅子の上に

같은 모습의 바람이 지나네
(カトゥン モスベ パラミ チナネ)
同じ姿の風が通り過ぎていく


[Pre-Chorus]

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
(ノヌン トナミョ マチ ナル トナガドゥシ)
君は去りゆき まるで僕から離れるように

멀리 손을 흔들며
(モルリ ソヌル フンドゥルミョ)
遠くで手を振りながら

언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
(オンジェンガ チュオゲ ナムギョジョ ガル コラゴ)
いつか思い出に残っていくだろうと


[Chorus]

그리워하면 언젠가 만나게 되는
(クリウォハミョン オンジェンガ マンナゲ ドゥェヌン)
恋しく思えば いつか会える

어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
(オヌ ヨンファワ カトゥン イルドゥリ イルォジョ カギル)
まるで映画のような出来事が叶うように

힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
(ヒムギョウォ ハン ナレ ノルル チキル ス オプソットン)
つらかった日に 君を守れなかった

아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
(アルムダウン シジョル ソゲ モムン クデイギエ)
美しい時代の中に留まった あなただから


[Pre-Chorus](同じ)

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
(ノヌン トナミョ マチ ナル トナガドゥシ)
君は去りゆき まるで僕から離れるように

멀리 손을 흔들며
(モルリ ソヌル フンドゥルミョ)
遠くで手を振りながら

언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
(オンジェンガ チュオゲ ナムギョジョ ガル コラゴ)
いつか思い出に残っていくだろうと


[Chorus]

그리워하면 언젠가 만나게 되는
(クリウォハミョン オンジェンガ マンナゲ ドゥェヌン)
恋しく思えば いつか会える

어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
(オヌ ヨンファワ カトゥン イルドゥリ イルォジョ カギル)
まるで映画のような出来事が叶うように

힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
(ヒムギョウォ ハン ナレ ノルル チキル ス オプソットン)
つらかった日に 君を守れなかった

아름다운 시절 속에 머문 그대여
(アルムダウン シジョル ソゲ モムン クデヨ)
美しい時代の中に留まった あなたよ

그리워하면 언젠가 만나게 되는
(クリウォハミョン オンジェンガ マンナゲ ドゥェヌン)
恋しく思えば いつか会える

어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
(オヌ ヨンファワ カトゥン イルドゥリ イルォジョ カギル)
まるで映画のような出来事が叶うように

힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
(ヒムギョウォ ハン ナレ ノルル チキル ス オプソットン)
つらかった日に 君を守れなかった

아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
(アルムダウン シジョル ソゲ モムン クデイギエ)
美しい時代の中に留まった あなただから

 

【当店限定特典付】【和訳選択】IU - EP [KKOT-GALPI 3RD ALBUM (CDP VER.) (通常盤) アイユ ライラック EP 3集 アルバム【安心国内発送】

HANTEO ランキングチャートに即時反映

 

ザ·スター The Star 2025. 10月号

 

<両面カバー:ソ·イングク/ワンアース>

 

✔️主な記事✔️

ソ·イングク 14p

ワンアース 28p

 

🎁全読者特別付録

ソ·イングクフォトカード4種のうち1種ランダム贈呈

ワンアース人生4種のうち1種ランダム贈呈


THE STAR

ソ·イングクフォトカード(4種のうち1種ランダム贈呈)

ワンアース人生四コマ(4種のうち1種ランダムプレゼント)

 

THE STAR(ザ·スター)

俳優のソ·イングクがザ·スターに浮上🙌

多方面で最高の存在感を誇る万能エンターテイナーソ·イングクが
今度は秋男美たっぷりで画報まで受け付けたんだって?🍂

ソ·イングクのカバー写真やインタビュー、デジタルコンテンツのポスターイットまで!
みんなザ·スター10月号で会おう💛(ft.セルフィーフォトカード)

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

日本のアイドル、スノーマン「9人9色の魅力、グローバル舞台でさらに輝く」

 

スノーマンの3人のメンバー、深沢達也、ラウル、そして目黒蓮が韓国を訪れた。
日本の国民アイドル、スノーマンのメンバー、深沢達也、ラウル、目黒蓮は先月29日午前、ソウル城東区聖水洞で開かれた国内初のポップアップストア「真夏の中の真冬」のフリーランチングイベントのフォトコールに参加した。 3人はポップアップ現場で行われた「アットスタイル」10月号の画報撮影を共にしながら、韓国ファンのための特別なプレゼントを準備した。

 

画報撮影後のインタビューで、3人のメンバーは韓国訪問の感想を伝えた。 初めて韓国を訪れた深沢は「韓国料理をたくさん食べてみたい。 おいしいお店を教えてくれたらぜひ行ってみたい」と話し、ときめきをあらわにした。 ラウルは「今年2月の初訪問以後、今回が4回目だ。 ダンスレッスンを受けて買い物をしたり、遊覧船に乗ったりしたが、まだ全部楽しんでいないようだ。 近いところなので短い休日にもまた来たい」と話した。 目黒は「今回が3回目の訪問だ。 最初の訪問は辛い食べ物を食べる撮影、2回目はVlog撮影、3回目が今回だ。 韓国に来るたびに刺激的な経験をする。 音楽番組に出演して良い経験をしたし、韓国でも私たちを知ってくれて嬉しかった」と感想を伝えた。
 
今回のポップアップストアに対して深沢は「スノーマンのスノーが意味する『雪』のように、真っ白な世界を楽しめるように準備した。 ファンの方々はもちろん、私たちを知らない方々もこのポップアップを十分に楽しむことができる」として、特に韓国で流行中の「DON'T LXXK UP(ドンルックアップ)」との協業を注目ポイントに挙げた。

 

韓国、台北、バンコク、大阪、東京の5都市で行われるグローバルポップアップについても話を伝えた。 目黒は「日本で様々な経験ができたことを誇りに思う。 その経験をもとに海外に挑戦できて嬉しい」と話した。
 
初めての経験だった韓国音楽番組「M Countdown」出演の感想も寄せられた。 深沢は「海外の音楽番組に参加できて楽しかった。 「CHARIS MAX(カリスマックス)」舞台でファンが一緒に歌を歌ってくれたのが感激し、他のアーティストの舞台を見ながら刺激を受けた」と明らかにした。 ラウルは「完成した舞台を美しく盛り込んでくれて、私たちも見たことのない新しい姿を確認することができた。 とても新鮮な経験だった」と話した。 目黒は「日本と韓国の差はあるが、どこでも最善を尽くすという点は同じだ。 舞台をしながら韓国でも多くの方々が私たちを知ってくれて嬉しかった。 また来たい」と伝えた。
 
グループの魅力に関する質問には、3人とも違う答えを出した。 深沢は「お互いの意見を尊重し、時には鋭く意見を交わすことまでも強み」と話し、ラウルは「9人9色の個性が最も大きな魅力だ。 同じコンセプトの中でもメンバーごとに全く違う魅力を見せてくれる」と説明した。 目黒は「素敵な曲から面白い曲まで多様なジャンルを消化できる幅広いスペクトラムが武器」と強調した。

 

グローバル活動が増える中で、海外ファンに伝えるメッセージも忘れなかった。 ラウルは「日本国外で応援してくれる方々を見れば『私たちを捜し出してくれたんだ』という気がする。 日本のファンを大切にしながらも、これからは海外のファンとも直接交流できればと思う」と伝えた。
 
最後に韓国のファンにも温かい挨拶を残した。 ラウルは「韓国ファンの情熱と歓声のエネルギーがすごかった。 とてもわくわくして感謝した」と話し、目黒は「多くの方々が私たちに気づいてくれることを感じるようになって嬉しかった。 すぐにまたファンの前で何かをお見せできるよう頑張る」と約束した。

スノーマンのより多くの画報とインタビューは、アットスタイル10月号で確認できる。

 

2025年10月号atStyle画報インタビュー韓国雑誌マガジンMAGAZINE【送料無料】

【PRE ORDER】【和訳付】2025年 10月号 atStyle Snow Man 深澤達也 Tatsuya Fukazawa、ラウル Raul、目黒蓮 Ren Meguro 画報 インタビュー 韓国 雑誌 MAGAZINE【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン Korean Magazine 米国 中国 日本 海外 雑

 

【先行予約】【和訳付】2025年10月号atStyleKOREA@Style【安心国内発送】

【先行予約】【和訳付】2025年 10月号 atStyle KOREA @Style スノーマン Snow Man 深澤達也 Tatsuya Fukazawa、ラウル Raul、目黒蓮 Ren Meguro【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン 2025年 10月号 atStyle KOREA

「PRE ORDER」【和訳付】2025年 10月号 ATSTYLE KOREA @Style Snow Man 深澤達也 Tatsuya Fukazawaラウ

 

【優先予約】【和訳付】2025年 10月号 atStyle KOREA スノーマン SnowMan 深澤達也 Fukazawa Tatsuya ラウル Raul 目黒蓮 Ren Meguro 国

 

 

 

【優先予約】【和訳付】2025年 10月号 atStyle KOREA 画報 インタビュー 韓国 雑誌 マガジン【安心国内発送】

 

もう会いたくなる一人がいます。 私たちのそばを守っている頼もしい存在であり、皆の心をとらえた彫刻のような顔立ちの持ち主です。 以下のリンクから主人公を確認してみてください。

 

 

2025年9月号ESQUIRE画報インタビュー韓国雑誌マガジンMAGAZINE【送料無料】

【PRE ORDER】【和訳付】2025年 9月号 ESQUIRE 画報 インタビュー 韓国 雑誌 MAGAZINE【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン Korean Magazine 米国 中国 日本 海外

 

 

 

 

【先行予約】【和訳付】2025年9月号ESQUIREKOREA【安心国内発送】

【先行予約】【和訳付】2025年 9月号 ESQUIRE KOREA CHA EUNWOO チャウヌ【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン 2025年 9月号 ESQUIRE KOREA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ナウズ フォトカード (5種のうち1種ランダム贈呈)

ザ・スター9月号は「ザ・スターK-POPルーキーエディション」で、その主人公はボーイズグループナウズ(NOWZ)です。

32pにわたるナウズスペシャルグラビアとグループ、個人インタビュー、フォトカード(5種のうち1種ランダム)が収録されます。 その他にも、ザ?スターのエディターに扮した俳優カン・ミナのファッション画報10pが出ます。

 


 

2025年9月号THESTAR画報インタビュー韓国雑誌マガジンMAGAZINE【送料無料】

【PRE ORDER】【和訳付】2025年 9月号 THE STAR 画報 インタビュー 韓国 雑誌 MAGAZINE【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン Korean Magazine 米国 中国 日本 

 

 

【先行予約】【和訳付】2025年6月号THESTARKOREA【安心国内発送】

【ナウズ フォトカード (5種のうち1種ランダム贈呈)】【和訳付】2025年 9月号 THE STAR KOREA NOWZ ナウズ【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン 2025年 9月号 THE STAR KOREA

 

 

 

ラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

BTS RMで公演する時、自ら堂々として良い姿でファンの前に立った時。 人間キムナムジュンとして愛する知人たちと一緒にしながら気兼ねなく真実な人に近づくと感じる時、または誰も私を分からない所への旅行そして音楽作業に没頭する時.. 私は「生きている」と感じる

 

彼の新しい旅の始まり、

 

より多くのグラビアとインタビューは、「バザー」コリア9月号とウェブサイト(https://item.rakuten.co.jp/attojoystore/bazaar-2025-09-f/)で

 

2025年9月号BAZAAR画報インタビュー韓国雑誌マガジンMAGAZINE【送料無料】

【PRE ORDER】【和訳付】2025年 9月号 BAZAAR BTS RM 防弾少年団 ナムジュン 画報 インタビュー 韓国 雑誌 MAGAZINE【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン Korean Magazine 米国 中国 日本 海外 雑

【先行予約】【和訳付】2025年9月号BAZAARKOREABTSRMNAMJUN防弾少年団ナムジュン【安心国内発送】

【先行予約】【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳付】【3種セット・VER選択】2025年 9月号 BAZAAR KOREA BTS RM NAMJUN 防弾少年団 ナムジュン【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン 2025年 7月号 BAZAAR KOREA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

** 主要記事 **
COVER LINE
 
V
 
BTSヴィの除隊後初のマガジングラビア! 全6種のカバー、40ページに及ぶグラビアを今月ご覧いただけます。
BTS’s V returns with his first magazine feature since completing military service. This month, discover six exclusive covers and a 40-page editorial spread dedicated to his comeback。
 
Art + asia
ソウルを越えてアジアの目で捉えた現代美術
 
* Vカバー及びグラビア40ページ
 
本の紹介文
Art+Asia! フリーズソウルとともに、都市は一気にダイナミックな芸術の速度で走ります。 この揺れるリズムの中で<W>Vol.9は、今最も速く走るアジアアートシーンの脈拍に耳を傾けます。
ソウルを越えてアジアの目で捉えた現代美術、これを巡る親切な羅針盤を今すぐご覧ください。
そして皆の視線を止める顔、BTSヴィが今月の最初の場面を強烈に飾りました。 芸術とヴィの遭遇、逃すにはあまりにも鮮明な一ヶ月が今開かれます。
 
As Frieze Seoul takes over the city, Seoul moves forward at the lively pace of contemporary art. Riding this exciting rhythm, <W Korea> Volume 9 for 2025 captures the pulse of Asia’s most vibrant art scene. Go beyond borders and explore the changing landscape of Asian contemporary art through an approachable, friendly perspective。 Opening this month is a presence that commands attention—BTS’s V。
It is a powerful moment where art and V meet, signaling a month you won't want to miss。
 
本文
276pg予定

 

 

【先行予約】【和訳付】2025年8月号WKOREA【安心国内発送】

【優先予約】【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳付】【3種セット・VER選択】2025年 9月号 W KOREA BTS V 防弾少年団 ウィ テテ キムテヒョン【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン 2025年 8月号 W KOREA KOREA

 

2025年8月号W画報インタビュー韓国雑誌マガジンMAGAZINE【送料無料】

【PRE ORDER】【和訳付】2025年 9月号 W KOREA BTS V 防弾少年団 ヴィ テテ テヒョン キムテヒョン 画報 インタビュー 韓国 雑誌 MAGAZINE【安心国内発送】

韓国 雑誌 マガジン Korean Magazine 米国 中国 日本 海外 雑

 

 

 

 

 

 

俳優チェ・ジョンヒョプと共にした『マリ・クレール コリア』8月号グラビア

채종협 ChaeJonghyeop チェジョンヒョプ

常に慎重に、恐れの中でも最後までやり抜こうとする気持ちで今日にたどり着いた彼。
空白の時間を経て育んできた考えについて、私たちは問いかけ、耳を傾けました。
ひたむきに挑戦する根性、演技への愛情、自分のペースで進む自由。채종협 배우 ChaeJonghyeop チェジョンヒョプ Eye Love You

「僕の人生も雲のように流れていけばいいなと思います。
静かに、ゆっくりと、ときには速く。
何にも押し流されず、縛られない状態で。
それが究極の自由なんじゃないかって思うんです。」

채종협 배우 ChaeJonghyeop チェジョンヒョプ Eye Love You

채종협 배우 ChaeJonghyeop チェジョンヒョプ Eye Love You

 

夏の夕暮れ時、俳優チェ・ジョンヒョプに出会いました。
静けさをたたえた叙情的な――

채종협 ChaeJonghyeop チェジョンヒョプ Eye Love You

채종협 ChaeJonghyeop チェジョンヒョプ Eye Love You