2009年３月29日、
日本時間の朝10時ごろ、
Jamieからテキストが届きました
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
Hey beautiful, how r u 2day? I'm glad ur having an exciting weekend. Where r u going 2day? I wish I was there. Say hi 2 everyone for me. I'm just havin a quiet nite, mite go 2 Nicks later tho. I'm sending my luv swimming across the ocean 4 u, make sure u catch it. :-). Lots of hugs and kisses. xxxxx
おっす。今日は元気？ キミがワクワクする週末を過ごしてるようで嬉しいよ。今日はどこ行ったの？ ボクもそこにいれたらいいのに。みんなにヨロシク伝えてね。ボクは静かな夜を過ごしてる。あとでNickの家に行くかもしれないけど。ボクの愛を泳がせて海を渡ってキミに送るよ。ちゃんと受け取ってね。たくさんのハグとキスを。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
私が前日に送った
週末の報告に対する短い返信でした。
（私がどんな週末だったかは、こちら）
もーほんとーにJamieもいればいいのに
そして、私はこの日も
引き続き、Carrie＆Scarlettとともに東京観光へ。
留学友達Ｈと、
ちょうど一時帰国していたNottinghamの日本語教師Ｔ先生も合流。
Carrieが一番楽しみにしていた場所、
渋谷＆原宿にLet's go
とりあえず、ハチ公で待ち合わせ( ´艸｀)
ツタヤのビルのスタバから
スクランブル交差点を撮って、
センター街通って、
１０９とかハンズとか見て、
代々木公園で五分咲きの桜をチラ見して、
原宿方面に抜けて竹下通り行って…
きっとこれは渋谷・原宿観光の王道
私にとっては慣れた街だけど、
初めてのCarrieとScarlettを連れて歩くのは
なんか新鮮で面白かったです
夜は新宿に移動
予約していたテーマ居酒屋の
「七色てまりうた」で飲みました
そして、飲んだ勢いで
Carrieのリクエストだったカラオケへ
仮装好きなイングリッシュガールズのために、
カラ鉄＠歌舞伎町に行くことにしました。
Carrieはチアリーダー、
Scarlettはセーラー服を着用。
女子４人で大盛り上がりで
オールスタンディングの大熱唱大会
英語で歌えるキャッチーでロックでパンクな
世界的大ヒットチューンのオンパレード
T.REX - 20th Century Boy
The Sex Pistols - Anarchy in the UK
The Clash - London Calling
The Offspring - Pretty Fly (for a white guy)
Shampoo - Trouble 日曜日だっつーのに、
午前中から終電まで
めいいっぱい渋谷・原宿・新宿を楽しみました
そして、その日の夜、
再びJamieからテキストが
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
Hey gorgeous. How r u havin a gud day? Jess is cookin a traditional roast dinner 2day, mmmm. Has she told u that she did u a painting? I hav sum things 4 u aswell, we'll try 2 send them soon. Jus wanted 2 send u my luv, I've got a lot 2 give and I'm saving it all 4 u. Luv u loads. XXXXX
おっす。いい日を過ごしてるかな？ 今日はJessが伝統的なローストディナー作ってる。うまそう。Jessがキミに絵を描いたって聞いた？ ボクもキミに用意したものがあるんだ。近々、ボクらからキミに送るよ。ただボクの愛を送りたかった。多めに得たもの、それを全てキミのために確保する。愛してるよ。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
JessはJamieの第２の妹で、
私と誕生日が同じ。
（Jessと一緒にお祝いした私たちの誕生日の話は、こちら）
家に帰って、この１日に
CarrieとScarlettと過ごした東京を
Skypeからのテキストで
Jamieにも報告しました
仕事とイギリス女子友の接待観光、
それに加えてベリーダンスのレッスンで
自分の体力のすごさを実感するとともに
親に健康な身体をいただいたことを感謝しました。
睡眠時間を少し削って
Jamieにも普段より多めにテキストを送りました
一緒に東京で過ごすような感覚を味わってもらいたくて。
いつか来る、Jamieと過ごす日のために…
今日はこのへんで。
See you soon!
Yoccie
ケータイの方はこっちでぽちっと
にほんブログ村