Hello 2011
あけましておめでとうございます。
With best New Year's wishes.
新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように。
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.
昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。
I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
本年もどうぞよろしくお願い致します。
I look forward to your continued good will in the coming year.
株式会社カラカル
代表取締役 水島宣 久
http://www.calacal.com
With best New Year's wishes.
新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように。
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.
昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。
I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
本年もどうぞよろしくお願い致します。
I look forward to your continued good will in the coming year.
株式会社カラカル
代表取締役 水島宣 久
http://www.calacal.com