八三夭「抱一抱一下」歌詞& Pinyin | The Last Day Of Summer

The Last Day Of Summer

台灣のRockband 八三夭831バーサンヤオ関連情報+華語音楽関連

勝手に八三夭で中文講座 抱一抱一下を歌ってみよう


2021/11/16にリリースされた「抱一抱一下」を歌ってみよう!何故かディスコ風(なのにベース音が表に出ないってどういうこと⁈😭)&再びAlice Ko 柯佳嬿さんフューチャー。

歌詞とメロディは基本的に繰り返しですから多分大丈夫かなと思います。頑張ってみましょう👍





給我 抱一抱一下 別再 想一想一想 

gěi wǒ bào yī bào yī xià bié zài xiǎng yī xiǎng yī xiǎng 

給你(給我)最最曖昧的 drama

gěi nǐ / gěi wǒ   zuì zuì ài mèi de  drama

給我 抱一抱一下 抱緊 每一個當下

gěi wǒ bào yī bào yī xià bào jǐn měi yī gè dāng xià  

爆擊 一整個 心房 

bào jī yī zhěng gè xīn fáng 


心臟 Boom Boom Boom Boom Boom Boom

xīn zàng Boom Boom Boom Boom Boom Boom tiào 

抱一抱一下 抱一抱一下

bào yī bào yī xià  bào yī bào yī xià 

抱一抱一抱一下

bào yī bào yī bào yī xià 


為你 一句話 我學會了逞強

wéi nǐ yī jù huà wǒ xué huì lechěng jiàng

當你 很受傷 躺著也中槍 

dāng nǐ hěn shòu shāng wǒ tǎng zhe yě zhōng qiāng 

男人 的自大 為你柔軟放下

nán rén de zì dà wéi nǐ róu ruǎn fàng xià 

就是 拿你 沒辦法

jiù shì ná nǐ méi bàn fǎ 


世界 再冷漠 有你在就暖化

shì jiè zài lěng mò yǒu nǐ zài jiù nuǎn huà 

喜歡 你為我 勇敢的模樣 

xǐ huan nǐ wéi wǒ yǒng gǎn de mú yàng 

即使 再野蠻 也甘願被豢養

jí shǐ zài yě mán yě gān yuàn bèi huàn yǎng 

不如 賴在 你肩膀

bú rú lài zài nǐ jiān páng

不如 抱一下 好嗎? 

bú rú bào yī xià hǎo má   

●Repeat


現實 太混帳 跌倒先躺一躺(休息一下) 

xiàn shí tài hún zhàng diē dǎo xiān tǎng yī tǎng   (xiū xī yī xià )

為妳 煮雞湯 把悲觀都打

wéi/wèi nǐ zhǔ jī tāng bǎ bēi guān dōu dǎ pā 

心累 也不怕 有你為我護航(有在你身旁) 

xīn léi yě bú pà yǒu nǐ wéi wǒ hù háng yǒu zài nǐ shēn páng 

有你 的微笑 無價 給我 抱一下 好嗎? 

yǒu nǐ de wēi xiào wú jià gěi wǒ bào yī xià hǎo má   

●★ Repeat


給我 抱一抱一下 別再 想一想一想 

gěi wǒ bào yī bào yī xià bié zài xiǎng yī xiǎng yī xiǎng 

給你(給我)最最曖昧的 drama

gěi nǐ / gěi wǒ   zuì zuì ài mèi de  drama

給我 抱一抱一下 抱緊 每一個當下

gěi wǒ bào yī bào yī xià bào jǐn měi yī gè dāng xià  

你還 在等 什麼啊? 

nǐ hái zài děng shén me ā


給我 抱一抱一下 別再 想一想一想

gěi wǒ bào yī bào yī xià bié zài xiǎng yī xiǎng yī xiǎng 

平凡 的日常不再 平常

píng fán de rì cháng bú zài píng cháng 

給我 抱一抱一下 浪漫 的窩在沙發 

gěi wǒ bào yī bào yī xià làng màn de wō zài shā fā 

浪費 那地久 天長 

làng fèi nà dì jiǔ tiān cháng

直到 那地老天荒 給我 抱一下 好嗎? 

zhí dào nà dì lǎo tiān huāng gěi wǒ bào yī xià hǎo má   

★Repeat