こんにちは！
北海道の個人英会話講師thelanguageserviceです
熊本で、
エクアドルで、
大変大きな地震が起きていますね・・・
被災された方の中には
外国人の方もいるかもしれません
言葉が通じないと
より不安も大きくなるでしょう・・・
そんな人たちの体調を気遣ったり
不安を吐き出してもらうための言葉を
以下にお書きします
＊体調はいかがですか？
How are you feeling?
＊背中が痛いですか（床に寝ていることが多いと思うので）
Do you have a pain in your back?
＊少し背中をマッサージしましょうか？(back:背中をfootやsholderなど場所を変えられます）
Do you want me to give you some back massage?
＊エコノミークラス症候群の予防のため、足を動かした方が良いです
You should move your foot to prevent you from Economy Class Syndrome.
＊持病をお持ちですか？
Do you have a chronic illness ?
＊飲んでいる薬がありますか？
Are you on any medication now?
＊医師に診てもらった方がいいですね
You should see a doctor.
＊不安なことがあれば遠慮せずおっしゃってください
If you have any anxieties ,don't hesitate to tell me.
今日もお読みいただきありがとうございました
My thoughts go to all people affected by these disasters and by all similar tragedies that happen all over the world.
北海道の個人英会話講師thelanguageserviceです
熊本で、
エクアドルで、
大変大きな地震が起きていますね・・・
被災された方の中には
外国人の方もいるかもしれません
言葉が通じないと
より不安も大きくなるでしょう・・・
そんな人たちの体調を気遣ったり
不安を吐き出してもらうための言葉を
以下にお書きします
＊体調はいかがですか？
How are you feeling?
＊背中が痛いですか（床に寝ていることが多いと思うので）
Do you have a pain in your back?
＊少し背中をマッサージしましょうか？(back:背中をfootやsholderなど場所を変えられます）
Do you want me to give you some back massage?
＊エコノミークラス症候群の予防のため、足を動かした方が良いです
You should move your foot to prevent you from Economy Class Syndrome.
＊持病をお持ちですか？
Do you have a chronic illness ?
＊飲んでいる薬がありますか？
Are you on any medication now?
＊医師に診てもらった方がいいですね
You should see a doctor.
＊不安なことがあれば遠慮せずおっしゃってください
If you have any anxieties ,don't hesitate to tell me.
今日もお読みいただきありがとうございました
My thoughts go to all people affected by these disasters and by all similar tragedies that happen all over the world.