I was walking down the street the other day
このあいだ私は通りを歩いていたの
Trying to distract myself
気を紛らわそうとして
Then I see your face
その時にあなたの顔を見たわ
Ooh you got someone else
あぁ 他の誰かを手にいれたのね
Trying to play it coy
はにかんでみるの
Trying to make it disappear
何もなかったみたいに
But just like the battle of Troy
でもトロイア戦争のように
There's nothing subtle here
巧妙なことはここにはないの
In my room there's a king size space
私の部屋にはとても大きな空間があって
Bigger than it used to be
以前よりも大きいわ
If you want you can rent that place
あなたが望むならその場所を貸してあげる
Call me an amenity
快適に過ごしたいときに呼んで
Even if it's in my dreams
たとえそれが夢の中であっても
Ooh you're taking all perfection out my mind
あぁ あなたは私の心を占領していく
Ooooh every time I watch you serpentine
あぁ 蛇のように動くあなたを見るたびに
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying
私は努力しているの
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
努力しているのよ
Not to think about you
あなたのことを考えないように
No no no no
だめ だめ
Not to think about you
あなたのことを考えないようにしてるの
No no no no
だめなの
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying
私は努力しているわ
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
努力し続けているのよ
Not to give it to you
あなたに夢中にならないように
No no no no
だめ
Not to give it to you
あなたに私の気持ちを与えたくないの
All my feelings on fire
私の全ての感情が火に包まれている
Guess I'm a bad liar
私は嘘が下手なんだと思うわ
I see how your attention builds
どうすればあなたの気を引けるかわかるわ
It's like looking in a mirror
鏡を見るようにね
Your touch like a happy pill
あなたに触れられると幸せになる薬を飲んだみたいになるの
But still all we do is fear
だけど私たちはまだ不安になってばかり
What could possibly happen next
次は何が起きるんだろう
Can we focus on the love
私たちは愛に集中することができるのかな
Paint my kiss across your chest
あなたの胸を私のキスで塗りつくす
Be the art I'll be the brush
芸術作品になってほしいの 私は筆になるわ
Ooh you're taking all perfection out my mind
あぁ あなたは私の心を占領していく
Ooooh every time I watch you serpentine
あぁ 蛇のように動くあなたを見るたびに
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying
私は努力しているの
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
努力しているのよ
Not to think about you
あなたのことを考えないように
No no no no
だめ だめ
Not to think about you
あなたのことを考えないようにしてるの
No no no no
だめなの
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying
私は努力しているわ
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
努力し続けているのよ
Not to give it to you
あなたに夢中にならないように
No no no no
だめ
Not to give it to you
あなたに私の気持ちを与えたくないの
All my feelings on fire
私の全ての感情が火に包まれている
Guess I'm a bad liar
私は嘘が下手なんだと思うわ
And oh baby let's make reality actuality a reality
ベイビー現実にしましょう
Oh baby let's make reality actuality a reality
ベイビー現実にしたいのよ
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying
私は努力しているの
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
努力しているのよ
Not to think about you
あなたのことを考えないように
No no no no
だめ だめ
Not to think about you
あなたのことを考えないようにしてるの
No no no no
だめなの
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying
私は努力しているわ
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
努力し続けているのよ
Not to give it to you
あなたに夢中にならないように
No no no no
だめ
Not to give it to you
あなたに私の気持ちを与えたくないの
All my feelings on fire
私の全ての感情が火に包まれている
Guess I'm a bad liar
どうやら私は嘘が下手みたい
Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]
2nd Album [ Revival ]
1st Album [ Stars Dance ]