Baby
ベイビー
You’ve been so distant from me lately
最近あなたのことが遠く感じるの
And lately
それに最近ね
Don’t even wanna call you “baby”
あなたをベイビーって呼びたい気持ちにならないの
Saw us gettin’ older (Older)
一緒に年を重ねていくんだって想像してた
Burnin’ toast in the toaster
トースターの中でトーストが焦げてる
My ambitions were too high
私の野心が大きすぎたみたいね
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
上の階であなたを寝ずに待っている
Why you act like I’m not there?
どうして私がいないみたいに振る舞うの？
Baby, right now it feels like
ベイビー、今の気分はね
It feels like you don’t care
あなたが気にしていないように感じるの
Why don’t you recognize I’m so rare?
私がたぐいまれな存在だってどうして気付かないの？
Always there
いつでもそこにいるのに
You don’t do the same for me, that’s not fair
あなたはわたしと同じことをしてくれない、そんなの不公平だわ
I don’t have it all
私はすべてを手に入れてるわけじゃない
I’m not claiming to
それを主張するつもりでもないの
But I know that I’m special (So special), yeah
だけど私は自分が特別だって知ってるの
And I’ll bet there’s somebody else out there
きっとどこかにいるはずなの
To tell me I’m rare
私のこと素敵だって言ってくれる人が
To make me feel rare
私は素敵なんだって感じさせてくれる人が
Baby
ベイビー
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
あなたと一緒にいる理由を私に数えさせないで
No reason
理由なんてないの
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
どうして私とあなたはうまくいかないんだろう
Saw us gettin’ older (Oh)
一緒に年を重ねていくんだって想像してた
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
トースターの中でトーストが焦げてる
My ambitions were too high(Too high)
私の野心が大きすぎたみたいね
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
上の階であなたを寝ずに待っている
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
どうして私がいないみたいに振る舞うの？
Baby, right now it feels like
ベイビー、今の気分は
(What?)
なに？
It feels like you don’t care
あなたが気にしていないように感じるの
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
私がたぐいまれな存在だってどうして気付かないの？
Always there
いつでもそこにいるのに
You don’t do the same for me, that’s not fair
あなたはわたしと同じことをしてくれない、そんなの不公平だわ
I don’t have it all
私はすべてを手に入れてるわけじゃない
I’m not claiming to
それを主張するつもりでもないの
But I know that I’m special (So special), yeah
だけど私は自分が特別だって知ってるの
And I’ll bet there’s somebody else out there
きっとどこかにいるはずなの
To tell me I’m rare
私のことたぐいまれだって言ってくれる人が
To make me feel rare (Yeah, yeah)
私はたぐいまれな存在なんだって感じさせてくれる人が
I’m not gonna beg for you
私はあなたにお願いしないし
I’m not gonna let you make me cry
あなたに私の事を泣かせたりなんかさせない
(Ah, nah nah, make me cry)
そんな風になりたくないわ
Not getting enough from you (No-oh)
あなたから十分な愛を得られてないもの
Didn’t you know I’m hard to find?
私が簡単には見つからない存在だって知らなかったの？
(Find, hard to find)
見つけるのは、見つけるのは難しいのよ
Saw us gettin’ older
一緒に年を重ねていくんだって想像してた
Burnin’ toast in the toaster
トースターの中でトーストが焦げてる
My ambitions were too high (Too high)
私の野心が大きすぎたみたいね
Waiting up for you upstairs
上の階であなたを寝ずに待っている
Why you act like I’m not there?
どうして私がいないみたいに振る舞うの？
Baby, right now it feels like
ベイビー、今の気分はね
It feels like you don’t care (You don’t care)
あなたが気にしていないように感じるの
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
私がたぐいまれな存在だってどうして気付かないの？
Always there
いつでもそこにいるのに
You don’t do the same for me,that’s (That’s) not (Not) fair
あなたはわたしと同じことをしてくれない、そんなの不公平だわ
I don’t have it all (I don’t have it all)
私はすべてを手に入れてるわけじゃない
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
それを主張するつもりでもないの
But I know that I’m special (So special), yeah
だけど私は自分が特別だって知ってるの
And I’ll bet there’s somebody else out there
きっとどこかにいるはずなの
To tell me I’m rare
私のこと素敵だって言ってくれる人が
To make me feel rare (Ooh yeah)
私は素敵なんだって感じさせてくれる人が
Ah, ah (So rare)
とても素敵だって
Rare
素敵なんだって
Ah, ah
あぁ
Rare
たぐいまれな存在だと
Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]
1st Album [ Stars Dance ]
2nd Album [ Revival ]