精神がないって？(((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

どうも～ちょびです。

今日は、ちょっと面白い話をしたいと思います。

(面白くなかったらごめんさい)

仲良しの日本人の友だちがいますが、

その友だちとの会話です。(o^-')b

友だち　ちょびちゃん、電話切るの早くね？

ちょび　精神がないって言ってるから、しょうがないじゃん～

友だち　えー　な…なに( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ

ちょび　精神がないってば～(-。－；)

友だち　精神がないってどういうこと

ちょび　精神がないから電話切るわ～って言ってた。

　　　　　　　忙しいみたい。

友だち　忙しいって･･･

説明入ります～

韓国には、「精神がない」という表現があります。

もちろん、本当に「精神」がないわけではありません。

凄く忙しい時や、

何がなんだか分からないぐらいの、

そういう複雑な気分を

表現する時に使います。

(+プラス)

酔ってる人をみた時にも使えます。

「あの人、精神が行っちゃってるね･･･」

友だちから

「日本へ行ったら、ぜったい言うな」

って言われました。

でも、

今は友だちも使ってます。

「あ～精神がどこか行っちゃってるわ～」って。

リアルに感じられて、

好きなんだとか言っちゃって。(笑)

結果、最高の流行語になりました。

みなさんもどうぞ～(*゜▽゜ノノ゛☆

って言ったら大変なことになりますかね･･･

以上です~♪

ドラ焼きってなあに。

朝から何も食べてないんで、

コンビニへ行ったら、キュートなパンがありました。

翻訳すると、「スマイルドラ焼き」なんですが

ドラ焼き

何焼きかと思って、ネットで調べたら

なんと「ドラえもんが好きなパン」だったんです

もう少し正確に言うと、

カステラを重ねて、中にアンコを入れたパンなんですね。

歴史は、1914年からだそうです。

ドラ焼きが笑ってるから

スマイルドラ焼きですかね。

これはチョコクッキーです。

「ソフトチョコクッキー」って書いてありますが、

全然ソフトじゃなかったんです。

でも、おいしかったから、それでいい。

今流行ってる韓国ドラマは？

こんにちわ～ちょびです。

今から、韓国で流行ってるドラマを紹介したいと思います。

最近、韓国では

「パスタ」っていうドラマが凄い人気です。

（「パスタ」と同時に放送されてるドラマ中で、

　「勉強の神」というドラマがあります。

　これは、日本の「ドラゴン桜」の

　リメークバージョンなんですね。）

最初は「パスタ」より

「勉強の神」方が人気だったんですが、

今は「パスタ」の方が

人気なんじゃないかと思われます。

「パスタ」10話の最後のくだりを

キャプチャしてみました。

＊画像の説明入ります。

シェフ に片思いをしていた女の子。

ついに、シェフも女の人が好きになって、

厨房でコクっています。

シェフのセリフでございます！

お前は、本当ブスだ。

鼻も、手も、全然可愛くない。

可愛いところは一つも見られない。

でも、

たった一つだけ綺麗なところがあったね。

ここ。

って言いながら、左の目にキスを。

「目は二つだから、ここも。」って言って、

右の目にもキスを。

キャー

シェフのセリフだけ聞いてれば、

「バカップル」みたいに見えるかも知れませんが、

1話からちゃんとみれば、

すごく浪漫的に聞こえるんです。

自分が恋愛してるような気がします。

私とシェフ･･･(笑)

パスタは16話までに、

放送するつもりだったんですが、

延長放送が決定しました。

4話増やして、20話までに

すごく嬉しいです。

皆さんも、ぜひ見てください。

死んだはずの恋愛の細胞が、蘇るから。