私は英語力に関してはずば抜けてどん底
ヒアリング・スペル・文法 どれも呆れ返るほど酷いのです
中学のテストの時など英語以外はオール100点もあったっけ
結局苦手なままで勉強することすら放置したんだよなあ
英語圏で生活しないし洋画も観ないからいいやとか
しかし困るのは洋楽でその意味を知りたい時
歌詞だけ見ても大まかにしか分からない
だから頼るのが翻訳サイトだけどこれもマヌケだよな
どーして"my baby"が私の赤ちゃんになるのかと
いくら英語力底辺の私でもこれは違うと分かりますよ
と言う訳で憂鬱な月曜に向けMy Babyに思いを馳せます