- 海潮音―上田敏訳詩集 (新潮文庫)/著者不明
- ￥340
- Amazon.co.jp
山のあなた
カール・ブッセ （上田敏 訳）
山のあなたの空遠く
「幸(さいはひ)」住むと人のいふ。
噫(ああ)、われひとと尋(と)めゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸(さいはひ)」住むと人のいふ。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
幸せは、いつも、遠くにある。
見えないくらいに、遠くに。
遠くにあって、本当にあるのかどうか、分からないからこそ、
きっとある、と信じられるのかもしれない。
そう思っている限り、現実的な話は聞きたくないとおもうのだと思います。
「もう少しだけ、夢を見ていたい・・・」
なんとなくは気付いていても、涙をこぼしながらも、
見果てぬ夢に、なお、期待はせずにおれない。
人は、幸せを求めながら、その幸せは、手の届かないところにあり続ける。
病に苦しむ人に、
「手を伸ばせば、あと少しですよ」、と声をかけてあげたいけれど。。。
