spi Productions Inc.
and The Kei (敬)
wish all a bright holiday season
and a happy new year!
This year we have made quiet progress
during our hiatus
and have been able to reorganize to bring you more in the near future.
We have begun a new endeavor
and are excited to share more with you soon.
All of our projects will be continued as they have been,
each will make their own announcements as is necessary.
Thank you all for your support, interest,
and understanding.
All the best to you all!
Sincerely,
Lueya, CEO
spi プロダクション (株)
圭 (敬)
すべて明るいホリデー シーズンを望む
幸せな新年!
今年我々 は静かな進歩を遂げています。
当社のお休み中に
再編成をより近い将来にあなたをもたらすことができた。
新しい試みに着手して
すぐにあなたの詳細を共有する興奮しています。
すべての私たちのプロジェクトは彼らがされていると継続します。
それぞれは必要である彼ら自身の発表を行います。
興味、あなたのサポートをすべてありがとう
理解。
すべてのあなたにすべてのベスト!
心から、
Lueya、最高経営責任者
From S-L-U
Please expect more from us in the future
as we continue to build our project!
We are excited as Lueya ventures into costume design,
helping to establish our image and expression of Konton Kei!
Good Tidings to you All!
S-L-U から
将来的に私たちからより多くを期待してください。
私たちのプロジェクトのビルドにいきます!
衣装デザインに Lueya ベンチャーのように興奮しております
私たちのイメージと Konton Kei の表現を確立するお手伝い!
あなたに吉報すべて!
From Kurai Daarin (Dark Darling)
Regretfully Kurai Daarin (Dark Darling) is currently remaining on hiatus
at this time. We find it difficult to continue this project alone.
We hope that in the not so distant future
we may bring you more from us.
Thank you.
倉井 Daarin (暗い最愛の人) から
残念ながら倉井 Daarin (暗い最愛の人) は、お休みに残っている現在
この時点で。我々 はこのプロジェクトだけを継続することは困難見つけます。
そう遠くない将来のことを願っております
私たちは私たちからより多くをもたらすことがあります。
ありがとう。