【日本語版 Thank U】カシちゃんの掛け声入り動画で練習しよう! | うちゅうのはしっこ。―the edge of the space― with love 東方神起




「Thank U -Japanese Ver.-」発売につき
歌詞の全てが分かりましたが
己の空耳具合が過ぎたため
敢えて訂正せず残してます。
正しい歌詞は投稿の一番下に追記。



****

日本語ばんのThank Uを
文字起こししてみた。
その方が覚えやすいかな?と思って。


福岡初日の

日本語版Thank U

カシちゃんの掛け声入り

コレ再生したまま下にスクロール





色分けしてます。

●=ユノパート

​●=掛け声パート
●=ユノと一緒に掛け声パート

●=歌詞が不明な所(コメントにご一報を)
(
「Thank U -Japanese Ver.-」発売につき投稿の一番最後に日本語歌詞を追加)




ユノ先生ご指導の掛け声は

コチラ🍓







サムネイル

ではではコチラから
正確では無いけどお許しを
🍓


           ♪1、2、3、4、5、  
(イントロ)たーーたーたー ん、
テンキューフォー!
チョン・ユノ!


♪1、2、3、4、5、
ユノが顔に手をやって




♪6、

手を離した瞬間


テンキューフォー!
チョン・ユノ!





(イントロ続き)♪♪♪♪

Lesson one just listen もうアナタは知った
Lesson two please listen 全てに全部持った
不用意な魔の手が(I hate this)誘う方は(ウェ!)

確定要素が(I hate this)棘を晒す(トゥエ!)

いつか for everyday 1秒を争う
善いも悪いもアナタに寄り添う
(何もかもが)
上手くいかないんだがく


(Thank you for diss,
Thank you for diss) Thank you for diss
(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for like) Thank you for like
(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for me)
(Thank you for me) Thank you for me

(Thank you for me)
Thank you for dislike me(チョン・ユノ!)



Lesson  teach catch listen 平常心が飽き

一喜一憂の果て ゲスにイカれて
戦略ゲームさ(I hate this)この世界は(ゴル!)
ライデンdarkness (I hate this)傷を隠す(へ!)

いつか from everyday その身に迫る
一心不乱に ただ守るなら
(何もかもが)
いま始まるのさ


(Thank you for diss,
Thank you for diss)Thank you for diss
(Thank you for diss)Thank you for diss

(Thank you for like)Thank you for like
(Thank you for like)Thank you for like

(Thank you for me)
(Thank you for me)Thank you for me

(Thank you for me)
Thank you for dislike me (チョン・ユノ!)


Me,me,me,me(Thank you for diss)

Me,me,me,me(Thank you for like) /カジャ!
Me,me(Thank you for me)Me,me

Thank you for me
Thank you for dislike me


(ここだけでも頑張ろう!\\\\٩( 'ω' )و ////)
(Thank you for!チョン・ユノ!)
(Thank you for!ヌアル!)
(Thank you for!チョン・ユノ!)
(Thank you for!ヌアル!)





ここから

ゆのTime♡







ユノ先生が

ああああああーーって言ってる時間です。



日本語版にはこの部分が無い?
외로워도 견뎌야만 되는걸
寂しくても耐えなきゃいけないんだ
Once in a lifetime
I’m just so lonely



名古屋は
あーはーはーはー
の声の後から続き

hey!


(Thank you for diss,
(Thank you for diss)Thank you for diss 
(Thank you for diss)Thank you for diss

(Thank you for like)Thank you for like
(Thank you for like)Thank you for like

(Thank you for me)
(Thank you for me)Thank you for me

(Thank you for me)
Thank you for dislike me  (チョン・ユノ!)


Me,me,me,me
(Thank you for diss)

Me,me,me,me(Thank you for like)
Me,me(Thank you for me)Me,me
Thank you for me(Thank you for)

Thank you for me!











同じひと。











あと、コレコレ!コレも

チョン・ユノ






で、

ユノちゃん

また髪切った?




素材がいいから
なんでもヨキだが♡





【6月3日追記】

まあまあ、
あゆみんさんの空耳アワーだった


YUNHO from 東方神起
「Thank U -Japanese Ver.-」

    

Lesson 1 Just listen もうあなたは知った

Lesson 2 Please listen すでに全部持った

不用意な魔の手が(I hate this)誘う方は(What?)

確定要素が(I hate this)棘を晒す


Escape from everyday 1秒を争う

善いも悪いもあなたに寄り添う

何もかもが 上手くいかないんだ 足宛(もが)く

Thank you for diss

(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for me)

(Thank you for me) Thank you for me

(Thank you for me)Thank you for dislike me




Lesson 3 Can't you listen? 平常心がkey

一喜一憂の果て Gasoline 枯れて

戦略Gameさ(I hate this)この世界は(What?)

Light & Darkness (I hate this)傷を隠す


Escape from everyday その身に迫る

一心不乱に ただ守るBalance

何もかもが いま始まるのさ

Thank you for diss

(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for me)

(Thank you for me) Thank you for me

(Thank you for me)Thank you for dislike me 




Me,me,me,me(Thank you for diss)

Me,me,me,me(Thank you for like)

Me,me(Thank you for me)Me,me

Thank you for me

Thank you for dislike me


座標も霞んで見えないんだ
Once in a lifetime
I'm just so lonely
Thank you for diss



(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for diss) Thank you for diss

(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for like) Thank you for like

(Thank you for me)

(Thank you for me)Thank you for me

(Thank you for me)Thank you for dislike me




Me,me,me,me(Thank you for diss)

Me,me,me,me(Thank you for like)

Me,me(Thank you for me)Me,me

Thank you for me
(Thank you for)Thank you for me