そうなんですそうなんです! | うちゅうのはしっこ。―the edge of the space― with love 東方神起








ヅラが㌧だらイケメソなんです!



顔面偏差値を隠せないんです!



ヲタ芸も捨て身でやっちゃうんです!



イヤむしろ、東方神起よりも楽しんでるかもです!(コラ、違います)



極限まで全力でやっちゃうんです。





わたしの推しは
そんなふたりです。
注)翻訳機先生の自動翻訳につき、雰囲気で察しよう。。。

"'東方神起'名前を守ろうと。"、ユンホとチャンミンが耐えた王冠の重さ

기사입력2019.08.04. 오후 3:50

[バラク・キムの称賛しましょう 42]ユノ・ユンホとチャンミンの心。"寄付はすぐに情熱"

[オーマイニュースの金宗星の記者]

 
原本を見ること
▲ '東方神起'のユノ・ユンホとチャンミン
ⓒのイ・ジョンミン

 
今になって思えば、'東方神起'という名前をユノ・ユンホとチャンミンが守ってきたのがどんなに幸いなことか分からない。2009年は東方神起というグループの歴史で決定的な変曲点だった。専属契約の問題でチームが分裂した時、'JYJ'というグループを作って去った三メンバー(シア・ジュンス、ジェジュン、ユチョン)の空席はあまりにも大きく見えた。2人体制に対する憂慮が提起され、東方神起の持続可能性に対する疑問まで出た。 

しかし現在、10年という歳月が過ぎた時点で評価を下げたらどうする?言葉が多い芸能界でユノ・ユンホとチャンミンは雑音なしに東方神起を堅固に守ってきた。それだけ切実に守りたかった名前だったのだろうか。東方神起は毎年地道にアルバムをリリースして、自分たちの音楽世界を強固にし、放送や公演などを通じて持続的に国内外のファンたちを会ってきた。休まず走ってきたという言葉でも不足するだけに、最善を尽くした。 

ユノ・ユンホは6月、初のソロアルバムまた、tvN<コーヒー・フレンズ>、MBC<遊んだら何してるの?>などに出演し、芸能でも活躍している。チャンミンも今年初め、MBC<私一人で住んでいる>に出演するなど、多様な姿でファンとコミュニケーションしている。苦難の時代を勝ち抜いた東方神起はもうアイドル系の巨木に定着した。ユノ・ユンホとチャンミンは情熱と誠実さで東方神起とは王冠の重さを耐えて自分たちの時代を切り開いた。 
 
原本を見ること
▲ ソロアルバムを出して活動中のユノ・ユンホの熱情な姿
ⓒのイ・ジョンミン

 
2004年にデビューしたユノ・ユンホとチャンミンが今までファンたちの変わらぬ信頼と愛を受けることができた理由は何だろうか。もちろん一次的には彼らの容姿と才能がファンを魅了してアッゲッウナ、ただそれだけでこんなに長い時間を耐えることはできないことだ。むしろ彼らの'人性'で答えを見い出すべきではないだろうか?ファンの立場で私が愛するスターが'いい人'という確信はとても大きな慰めになって、ずっと応援することができる力の源となる。

ユノ・ユンホはデビュー以来今まで自分の母校である女子高等学校に奨学金と冷蔵庫など生活必需品を寄付してきた。彼は過去、ある芸能番組に出演して"高等学校の時活動を開始したために思い出が他の友達よりない。それでもその時いた友達達と先生たちが正しい道に導いてくださって。"と寄付の理由を説明したことがある。また、この4月、江原道(カンウォンド)で火災が発生した時の愛の実を通じて3000万ウォンを寄託したりもした。 

<コーヒー・フレンズ>の製作発表会当時、ソンホジュンは誰が一番記憶に残るかという質問に'ユンホ'を取り上げ、"その友達はたくさんご存知のように情熱的で負けたくないという性格なので寄付イベントに来た時も負けず嫌いの姿があった"と話した。最も高い寄付額が集まったのも、ユノユンホが出演した会だったという。そのスターのそのファンだろう。彼の国内外のファンたちはユノ・ユンホの故郷である光州市光山区にコメと寄付などを寄付しているが、その金額が1億2500万ウォンにのぼるという。

兄に劣らない弟
 
原本を見ること
▲ チャンミンの姿
ⓒ、チェガンチャンミンのインスタグラム

 
ユノユノに比べて放送活動は少ないが、チャンミンの寄付活動は決して兄に負けていない。7月29日、児童擁護の代表機関、緑の傘子ども財団は、チェガンチャンミンが国内多文化家庭の子供たちのために5000万ウォンを後援しており、多文化家庭の児童50人の学習費で支援する予定であるため、教えた。チャンミンは"経済的、社会的環境と関係なく、子どもに教育の機会を提供し、さらに自分の夢をぱっと広げたらいいね。"と寄付の理由を明らかにした。 

チャンミンは、緑の傘子ども財団1億ウォン以上の高額寄付者の会'グリーン・ノーブルクラブ'に堂々と名を連ねているだけに、分かち合いの文化の拡散に先頭に立ってきた。2017年浦項地震当時、低所得家庭の児童たちのために4500万ウォンを寄付しており、2018年の子供の日には子供患者たちのために5500万ウォン、年末にも5000万ウォンを寄付した。また、今年7月にはソウルジュゴボクセンター協会を通じて、猛暑で苦しんでいる隣人のために5000万ウォン相当の冷房用品を寄付した。 

'東方神起'の2人のメンバー、ユノ・ユンホとチャンミンを見ると、本当に正しい青年たちだという考えがする。無理に圧迫という感じというより自然な姿のように感じられる。持続的な寄付活動はその正しさが人生を通じて、滲み出ている過程であろう。毎瞬間に最善を尽くして、熱情的にエネルギーを落としている姿は見る人たちを気分よくしている。さらに、大衆たちから受けた愛を自分の善良な影響力で返済する成熟した態度は、ファンに大きな自負心がなる。 

'東方神起'という名前を守っている、ファンらの誇りを守っているユノ・ユンホとチャンミン、屈せず、堅固な二人をどうして褒めないのができるのかな。誰かのファンとして生きていくことが非常に厳しい時代ではないか。彼らの情熱を、彼らの責任感を、彼らの正しさを応援する。'東方神起'の歴史がこれからいつまでも持続することを期待する。






いいこと書いてくれるなぁ(←誰目線?)
伝わるひとにはちゃんと伝わってるんだなぁ
うんうん。
キュヒョンもいいヤツだぜ!(←だから誰目線?)