ユノ・ユンホ"軍生活面白かった。すべてを置いて臨んだ"
http://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002608384&gid=999339&cid=1060324&spi_ref=m_entertain_twitter#
ユノ・ユンホは20日午前、京畿楊州市26機械化歩兵師団の正門で現役の軍入隊を終え、取材陣に向かって"本当に軍生活は面白かった。 すべてを下に置いて人間ジョンユンホとしてここで生活したようだ"と話した。
ユノ・ユンホは"26師団すべての方々に感謝するというお話いたしたくて私をために待ってくれたファンたちのためにいつも必ずお返ししたい。 待ってくれた時間以上に報いるだろう"と答えた。
ユノ・ユンホは過ぎた2015年7月21日、入隊、これまで26機械化歩兵師団の軍楽隊で、現役兵として兵役義務を履行した。
ユノ・ユンホは昨年5月特急戦士の栄誉も抱えるなど誠実に軍服務をしてきた。 特急戦士は射撃、体力、精神戦力、戦闘技量すべての科目で90点以上達成してこそ与えられる。
ユノ・ユンホは過ぎた2004年、東方神起のメンバーで芸能界に正式デビューした後、入隊前まで歌手はもちろん演技者で活発に活動した。
ユノユンホが除隊後展開する芸能活動にも早くから関心が集まっている。 ユノ・ユンホと一緒に東方神起として活動してきたチャンミンは現在、ソウル地方警察庁で義務警察として兵役義務を実行中で、今年は8月、兵役義務を終える。
楊州(キョンギド)=ユンサングン記者sgyoon@
@jjfukura様
雨が降ってるのに遠くから来てくれてありがとうって。
たくさん待ってくれたでしょ？
東方神起はこれから始まりです。
警察服務中のチャンミンも...
もっと楽しみです
感動したのが、たくさん後輩、先輩芸能人の方が手紙を下さいました。
本当に感謝の気持ちでいっぱいでした。
何よりもファンの皆様にすごく会いたかったです。
僕にしたい話があった？
どこから来られましたか？
中国、ホンコン、台湾、マレーシア！ベトナム？
...どこ？
わー、本当にすごいですねる
タイ？
この文字の重みを感じる事の出来る契機になりました。
(風船を持って)
これが答えだと思います。
いつも成長する姿を...
会いたかった？
보고싶어 죽겠다(会いたくて死にそう)
ファンの言葉を復唱。
僕が言いたかったのは...
東方神起のプライドをお見せできるようにカッコいい姿お見せします！
チュンソン！
ユノユンホはチェガンチャンミンが「軍生活を立派にして来るだろう」と言ったし、皆さんも東方神起を信じてくださったのでとても誠実にできたし、「チャンミンも立派にやって出て来るのでは」と感謝を述べた。そして、ファン達に「東方神起の完全体を期待してくれ、これからがスタートだ」
チャンミンと休暇の度に会ってこれから東方神起がもっと面白くなるだろうと真心があって慎重な姿を守り東方神起のプライドに傷をつけないよう、なぜ僕たちが東方神起であるのかをお見せする時が来たと…
訳：今ユノが「チャンミンと一緒にやってこそ本当の東方神起ははじまりなのだ」と「東方神起ヒストリーは続くだろうし皆様もプライドを持っていただけるようにする」と言ったので感動し過ぎて涙が出そう。
一番近いをくれた女性グループは？ユノ:これは絶対に聞かれると思いました。悩みましたが一番力をくれたグループはレッドベルベット。たくさん面会に来てくれたし、一緒に公演もしたのでとてもありがたかったです。
一番食べたかった食べものは？
ユノ:実はジャジャン麺が一番食べたいです。軍人の方達と共に訓練もして軍人になったからか、ジャジャン麺がすごく食べたいし、出てからはジャジャン麺も食べてその次にコーラを一杯飲みたいです。一番飲みたいです。
チャンミンに一言
ユノ:チャンミンも義務警察として軍服務中ですがチャンミンもおそらく、同じメンバーだからこそ敢えて言えますが同じメンバーとして軍生活を立派にやり遂げるだろと信じてますし、何よりも皆様が東方神起を信じて下さるので僕もそうだしチャンミンも誠実に軍生活をして出てくる予定ですので東方神起の完全体期待して下さい。東方神起はこれからがスタートです。そのスタートに約束を守れるよう、沢山準備致します。今日、取材陣の方々小雨の中、遠くまでお運び下さり感謝します。
@iruka0206様
ユンホのゲート前コメント：チャンミンと一緒でなればこそ東方神起の始まりだ、東方神起の歴史はずっと続くだろうし、皆さんにプライドを持ち続けるようにします。
っていうからもう感動で涙。。。
ユンホのコメント：チャンミンとは休暇の度に会ってこれから東方神起はもっと面白くなる、真面目で慎重なペースを保ち続こう、東方神起のプライドに傷つかないように、なぜ僕たちが東方神起なのか見せる時期がやってきた、と話し合った。
ユンホ：今日惜しいのはチャンミンと一緒にいれば、ってことです。これが東方神起ですから。これからプライドあるいい姿をお見せします。
@minho2186様
チャンミンと一緒にやることが、東方神起の本当の始まりです。東方神起のヒストリーはずっとずっと続きます。と…
@roomnumber32様
チャンミンと一緒に言うべきなんだけど、東方神起はendじゃなくてingだから、これからが東方神起の始まりだから、って。もっと素敵な姿を見せるからって。
@Shim_Ls2v2様
ユノはチャンミンが「軍生活をして出てくる」として「皆さんが東方神起を信じてくださったのでとても誠実にすることができたし、チャンミンもよくやって(軍生活を終えて)出てくると思う」とありがたく思った。それと共にファンへ「東方神起 完全体を期待してください。これからが始まりだ」と
〔ツイよりお借りしました。ありがとうございました。〕