ギュ&ミンの友情が第８位に♪
フル動画
日本語訳をお借りしました。
ありが㌧ございますm(__)m
＊＊＊＊＊＊
[어게인TV]'명단공개' 바쁜 스케줄 속 우정 여행 떠난 절친 스타들 :: 네이버 TV연예
http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002898051&lfrom=twitter
[ヘラルドPOP=パクスイン記者]友情を旅行した意外な友が'リスト公開'を通じて公開された。
27日午後8時40分tvN'リスト公開'では友情を旅行した花より親友の特集が放送された。 同日、放送では友情を旅行した芸能界の友人8位から1位まで公開した。
同日、東方神起、チェガンチャンミンとスーパージュニアのギュヒョンは親友8位に上がった。 SMエンターテインメント所属であり、三十歳同い年の二人はスケジュールがないときお悩み相談はもちろん、多くの時間を一緒に送り、友情を培ってきた。
二人の友情旅行一回目は2014年3月、国内のすみずみを歩き回ったモクバンツアーだった。 チャンミンとキュヒョンはモクバンツアーを皮切りに釜山、済州島まで友情旅行を共にしながら、忙しいスケジュールの中の友人との時間を過ごした。
＊＊＊＊＊＊
(27.02.27)
キュヒョン&チャンミン花より青春！
名簿公開 ＃155 第８位
【日本語訳】
"キュヒョン&チェガンチャンミンが親友となったきっかけは？"
スーパージュニア キュヒョンと
東方神起 チャンミンは皆知っての通り
同じSMエンターテイメントの所属歌手で共に30歳の同じ年。
デビュー当初から自然に親しくなった二人は、スケジュールが無いときはお互いの悩みを相談するのは基本、穏やかな時間を過ごしながら厚い友情を育んでいった。
アルバム発売やコンサートがあれば、
誰より熱烈に応援する二人の姿。
チャンミンがバラエティーのMCに初めて抜擢された時はキュヒョンが助言をして、キュヒョンの初ソロミニアルバムが出た時は、
収録曲＜僕の考え君の記憶＞にチャンミンが作詞で参加した。
内外で厚い親交の維持
これだけだろうか？
チェガンチャンミンが軍入隊後も時々電話で話したり
休暇のたびに会うなど親しい関係を続けている
"二人、つきあってるわけじゃないよね？"
キュヒョンのミュージカルの練習が始まる前、チャンミンとスケジュールを合わせて全国の美味しい店を求めて行くモクパンツアー旅行に出掛けた。
2014.03
江原道の束草で紅蟹とカルグクス
東海の海岸沿いに慶州で文化遺跡など見学
次の日は釜山の美味しい店へ
それだけではなく
2014.09には済州島
2014.10には日本の富士急
忘れられない想い出を作った二人
どうかどなたか動画にも翻訳ぷりーず！
규현&최강창민의 꽃보다 청춘! < 동영상 < 즐거움의 시작! tvN
http://tvn.m.tving.com/tvn/VOD/View/186622
14.09.24
済州島から帰るギュとミン@金浦空港
＊＊＊＊＊＊
ぎゅっTwitterより
ChoKyuHyun (@GaemGyu)
https://twitter.com/GaemGyu?s=09
2015.11.14
2015.10.11
2015.07.25
2015.06.08
2015.03.10
2014.12.30
2014.10.13
2014.10.05
2014.09.24
2014.07.10
2014.07.06
2014.03.18
2014.03.17
2014.02.16
2014.01.06
2013.08.19
2013.03.27
2012.12.10
ぎゅったん、君が転役したらまた
こんなの頂戴ね(о´∀`о)
うん？まてよまてよ…
スジュはトンより事務所もユルいからぎゅっが入隊ちうでも
ミンが転役してればくれるかもねﾜｰｲ(*´∀`)ﾜｰｲ
＊＊＊＊＊＊
ひとつだけ呟いていい？
母さんの胸のうち呟いていい？
批判じゃないのよ？
見たとき一瞬、
およ？って動揺しただけ
今はｳｴﾙｶﾑどんと来いだよ(´・ι・`)∵*)
じゃあ、
言うよ？
言っちゃうよ？
母さんにとって
赤いバルーンは
カープなの！
7回の攻撃前に飛ばすの(*´ω｀*)
４個入り300円なの🎈
以上！
TILL2だけなのかしら？
tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.
ユノおかえりまで＊D47
チャンミンおかえりまで＊D167
東方神起 完全体まで＊D167
tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.tvxq.
(画像、お借りしましたm(__)m)