2025年12月4日追記
無事に説明書のページが全部揃いました。
そのヒントであろう、LLIDに関しては最下部に追記しました。
トルービズのメインである説明書の解読を試みているのですが、一部不明なままの単語があります。
とりあえずアルファベットに置き換えられることは分かったのですが、確証の得られない文字もまだある。
何ならページもまだ抜けてます。
それでもＥＤは制覇できてしまった。
やりきれないので一先ず現状判明している文字を纏めてみた訳です。
ただこれに当てはめると「釜 TP」となったりしてやっぱり不明な部分が出てくるんですよね。
でも CRAFT と STEP はピッタリ当てはまるので、これらは合っていると思う。
他にわかりやすい部分は症状名。
これらは単語の最初3文字で書かれている様なので確証性は高いと言える……はず。
足だけは推測になりますが……。
色も混色は具体的な色名に値する名称ではないのでイメージされる単語の頭文字とかでしょうか。
EYW ＝ earth + yellow + wood で地球色、自然色、植物色とか？
恐らく19-20ページのヒントである挟まっていたメモの所も LLID となっていて何か全くわからないんですよね……。
2025/12/04 追記
1ページとメモの下にある「← LLID」ですが、恐らくは
LLID = 長押し・ドラッグ操作 なのかなぁと。