Pops in SeoulのBEST5マンネ

ジョンウンがタンコマを手放すつもりと聞いてちょっぴり寂しいrioです。ども。
そりゃ長いこと一緒にいたジョンウンが一番寂しいだろうけどさ。

陸ガメの全長がメートル越えするもんだってわかって飼ってたんじゃないのか？
相変わらず詰めが甘いな！（笑）

残念だけど部屋で飼えるサイズを超えてしまったら仕方ないよね。
今度はミドリガメくらいにすればよいと思うよ。もうコミン飼っちゃったけど（笑）

犬も良いんだけどさ・・・ジョンウンにはやっぱ亀が似合うのに～


殿下がまたもマンネっぷりを評価されて（？）番組に取り上げられていたようです。

■POPS in SEOUL_Youngest on Top　Best 5


POPs in SEOULはMCが英語で話してるんだけど癖があるから聞き取りにくい・・・

これによると、「グループを牽引するのはマンネだ！」ということで、力のあるマンネBEST5を番組調べなのか発表している模様（←ちょーテキトー）

で、殿下は3位にランクイン。

英語と下のハングル字幕（潰れてて読めん！！）をわかる範囲でフィーリング・テキトー訳してみました。

10人の兄が上にいてもひるむことがない落ち着いたカリスマ　SJのキュヒョンは、「マンネオントップ」だという証拠をいろんなところで示すことが増えています。
コンサートでは兄さんたちに遠慮なく水鉄砲をかけて！いたり、個人技を披露する兄さんたちの後に座ってほほえましく見守っていますが、たまに兄さんたちに落ち着いた様子で沢山毒舌も吐きます。
ですが決定的な瞬間には末っ子であることを利用することを知っている利発さまで取り揃えています・・・
グループの末っ子として生きていく方法をキュヒョンに学べばやっていけそうですね！

・・・
これ誉めてるのよね？（笑）

ヒョンを優しく見守ってるって、例のあの可哀想なものを見るような生あったかい上からな眼差しのことっすかね（笑）
んで「たまに」「沢山毒を吐く」くせに、肝心なとこで「マンネの立場を有効利用」とか、
いやまったくもって同感！！スタッフさんよく見ていらっしゃる！！！（爆笑）


面倒だから殿下のとこしか訳しなかったけど、こんな理由で3位なら4位のちゃみとか1位のスンリはどういう説明なんだか凄い気になる（笑）
（5位と2位のお嬢さん方はよく知らんのよ。2位の子がワンダーガールズってのは説明で分かったが）
まあ面倒だから気になるだけで、きっと訳しないと思うけどさ

だって、先見の明最終回も、M'っ子のUFOラジオも、ドンちゃんとシウォニのスキビ記者会見も、
SPAOのドンちゃんの腰に手をまわしてるピンクポロシャツ殿下もすっ飛ばしてこの動画をUPした理由はさ、
殿下のとこで例のハン兄が殿下をぎゅーでぐるぐる～なCutが使われてるからだもん！

ああ久しぶりに見た！！！欲を言えばもっと長いバージョンが良かったけど！！！（笑）
でもきゃ～ってなる～（笑）

デビューしたての頃の自己紹介とか、Photo撮影Makingとか、持ってくる映像が新旧織り交ぜで素晴らしい！！！
わてくしPOPS in SEOULのスタッフに一気に好意を持ちましたとも！！（笑）

ありがとうPOPS in SEOULの編集スタッフさん！！！
殿下が何位でもこの際許すわ！！！（笑）


ちゃみペンさんやスンリ好きにも楽しい動画かと思うので、興味のある方はご覧になって下さい