au携帯を使用していましたが、auをメインで使い続けつつ、音楽プレーヤーやweb閲覧やアプリ用に、安くなったiPhone 3GS 32GBを買いました。
２台持ちというわけで。
で、auからアドレス帳をコピーしようと思いましたが、これが非常～～～～～に苦労しました…。
忘れないためにも、同じことで困っている方のためにも、防備録的に書いておこうかと思います。
iTunes等を介さず、携帯電話とPC（当方Windows Vistaです）のみで、ふりがな込みの文字化けなしでアドレス帳のコピーを行う方法です。
このままやれば、ふりがな込みでしっかりコピーできると思いますが、PCに慣れていないと少々難しい部分もあると思いますので、自己責任でよろしくお願いいたします。
簡単に順を追って書きますので、もし、これを読んでアドレス帳コピーに挑戦された方で、同じことをしてもうまくできなかった方は、遠慮なくコメントください。
アメブロのチェックは毎日はしていないため、すぐにお返事はできないかもしれないですが、わかる範囲であれば答えます。
わからないことや、文章で説明しにくいことなどは、お答えできないかもしれませんが、ご了承ください。
では、au携帯からiPhoneへ、アドレス帳コピーの方法です。
１．au携帯でコピー元のアドレス帳のバックアップを取る。
携帯電話にmicroSDなどの外部メモリを差し、そこにバックアップを取ります。
外部メモリへのアドレス帳のバックアップの方法は、各携帯の説明書に書いてあると思いますので、読んでやってみてください。
２．アドレス帳のバックアップファイルをPCにコピーする。
アドレス帳をバックアップしたmicroSDをPCに差し、バックアップデータをPCにコピーします。
au携帯では統一されていると思いますが、ファイルの場所は、仮に「Fドライブ」と認識されていたとすると、
F:\PRIVATE\AU\BU\B_AD
の下にあります。
ファイル名は、「AD__0000.VCF」など、拡張子が「***.VCF」となっていると思います。
ファイルが複数存在する場合は、何度かバックアップを取っている状態ですので、iPhoneにコピーしたいデータを選んで、PCの任意の場所にコピーしてください。
３．iPhoneにコピーできるように内容を編集する。
ここが一番重要です。
編集するためにいくつかテキストエディタを試しましたが、エディタによって、同様にやっているつもりができていずに失敗してしまったりしていたので、今回は使用するテキストエディタを限らせて頂きます。
まずは、編集するためのテキストエディタ「秀丸エディタ」を下記URLからダウンロードします。
（今後リンク先が変わった場合は「秀丸エディタ」で検索してゲットしてください）
◆Vecterの「秀丸エディタ」のページ
http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se086280.html
次に、秀丸エディタで「半角カナ→全角かな」の変換を行うため、下記秀丸エディタ用マクロをダウンロードします。
ダウンロードが終わったら、秀丸エディタをインストールし、起動してください。
なお、秀丸エディタはシェアウェアですが、無料で試用でき、今回の作業を行う上では試用で問題はありません。
◆Vecterの秀丸エディタのマクロ「半閣下」のページ
http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se207317.html
ダウンロードした圧縮ファイルを解凍し、指示に従って起動している秀丸エディタでマクロ「半閣下」を使用できる状態にしてください。
ここで、au携帯からアドレス帳をバックアップしたファイル「***.VCF」を秀丸エディタで開きます。
開いたら、元のファイルを残しておくため＆iPhoneで文字化けしないように文字コードを変更して保存するため、下記のやり方で違うファイル名でまず保存してください。
メニューの「ファイル」→「名前を付けて保存...」、出てきたウィンドウで、違うファイル名を付け、「エンコードの種類」というプルダウンメニューで「Unicode(UTF-8)」を選び、保存ボタンを押して、保存します。
上書きしてしまうと、仮に失敗した場合にまたmicroSD等からコピーし直さなければならなくなりますので、それが面倒だと思う方は気を付けてください。
ここから、編集作業を始めます。
auのデータでは、ふりがなが半角カナで以下のどちらかのように入っていると思います。
SORT-STRING:（半角カナでのふりがな）
もしくは
SORT-STRING;CHARSET=SHIFT_JIS:（半角カナでのふりがな）
この、「SORTーSTRING」もしくは「SORT-STRING;CHARSET=SHIFT_JIS」の部分を、「X-PHONETIC-LAST-NAME」と書き換えます。
つまり、
X-PHONETIC-LAST-NAME:（半角カナでのふりがな）
となります。
人数が多い場合は、たくさん書き換えなければならず大変ですので、わかる方は、秀丸エディタのメニューの「検索」→「置換」から、置換機能を利用して置換すると良いと思います。
これが終わったら、「半角カナ」のふりがなを、iPhoneで読み込めるように「全角かな」にするため、先ほどダウンロードしたマクロ「半閣下」を使用します。
なお、このマクロを使用すると、ファイル内のすべての半角カナが全角かなに変換されます。
変換されて困る半角カナがある場合は注意してください。
なお、auのアドレス帳で使用されていたグループ名等も半角カナとなっていると思いますが、このグループ分けは、iPhoneにコピーする際に反映されません（できません）ので、変換されてしまっても実害はありません。
私は、グループ分けをせずに使用していたためグループ名の欄には半角カナで「グループ0」と書かれており、すべて「全角かな」に変換されましたが、放っておきました。
マクロの使用方法は、マクロの説明に書いてあると思いますので、それに従ってください。
簡単に書くと、秀丸エディタのメニューの「マクロ」をクリックすると「半閣下」というものがあるはずですので、それを選び、「(1)半角カナ→全角ひらがな変換」を選んで、ファイルの半角カナすべてを変換します。
なお、全角ひらがなではなく、全角カタカナでも大丈夫そうでしたが、私はひらがなにしておきました。
また、auのバックアップファイルにある下記項目は、そのままiPhoneにコピーすると、その人の連絡先欄の「メモ」の欄にゴミとして残ってしまいます。
X-REDUCTION:***
X-GNO:***
CLASS:***
支障はないですが、私はメモ欄に変な文字列が残るのが嫌だったので、この３項目については全員分、行ごと削除しました。
人数が多かったので、削除には秀丸エディタでその場でマクロを作って作業しましたが、わかる方はご自身でマクロを利用されると良いと思います。
マクロがわからない方は、失敗すると逆に消してはいけない部分を消してしまうかもしれないので、気をつけてください。
そのままでも、iPhone側のメモ欄に何か文字列が入っているというだけで、それが嫌でなければ実害はありません。
これで、
・iPhoneに文字化けせずに取り込めるようにUTF-8の文字コードで保存
・ふりがなを反映させるために、ふりがな欄を「X-PHONETIC-LAST-NAME」に置換。
・ふりがなを反映させるために、半角カナを全角に変換
という必要な作業が終わったので、ファイルを上書きします。
あとは、iPhoneに、ここで作成したファイルを添付して、PCからEメールで送ってください。
ファイルが添付されていれば、空メールで構いません。
iPhoneにメールが届き、添付ファイルをクリックすると、編集した人数分の情報が表示されると思いますので、文字化けしていないか、漢字の名前のしたにしっかりふりがなが入っているかを確認し、iPhoneの連絡先に反映させてください。
なお、私はiPhoneが真っ白の状態の連絡先にコピーしました。
人によっては追加になるのかもしれませんが、その辺はやっていないのでよくわかりません。
他の方もこういったことを書いている方々がたくさんおられると思いますので、そちらを参考にしてください。
なお一度連絡先を書き込んでしまうと、iPhoneのみで一括で削除することはできないようです。
私は、一度間違ったデータを書き込んでしまい、その一括削除をする際は以下のようにしました。
PCのOutlookを使用していないので、Outlookの連絡先を一人も登録しない状態にしておき、PCとiPhoneを接続し、iTunesを介して、連絡先だけOutlookと同期させました。
すると、PCの「何もない状態の連絡先」にiPhoneの連絡先が同期して、間違って入ったデータはすべて消えました。
以上、簡単で乱文ですが、書いてみました。
どなたかのお役に立てれば幸いです。
私は購入した後、調べに調べて、５日経ってようやくまともな連絡先を入れられましたもので…。
なお、この方法でどなたでもできるとおもいますが、あくまで私ができたことを順番に書いただけですので、すべては自己責任でお願いします。
すでにiPhoneに入っている連絡先が変わってしまったりなどしても責任は負えませんので…。
iPhone購入時に自分でアドレス帳をコピーする際に参考にして頂ければ幸いです。
色々な記事を見ると、みなさん相当苦労されているようですので。
がんばってきれいにアドレス帳をコピーして気持ちよくiPhoneを使いましょう！
（なお、MNPでの乗り換えなど、お店がやってくれる場合はこんなことしなくていいんですけどね…）
何かありましたら、コメント欄によろしくお願いいたします。