NHK World news วันที่03เดือนกรกฎาคม พ.ศ.2562 (แปลภาษาไทยเป็นญี่ปุ่น)
อากิระ นิชิโนะจะมาเป็นโค้ชให้ทีมฟุตบอลทีมชาติไทย
西野朗氏は、タイサッカー代表チームのコーチとして、来泰します。
อากิระ นิชิโนะ อดีตผู้จัดการทีมชาติญี่ปุ่น จะมาเป็นโค้ชให้ทีมฟุตบอลทีมชาติไทย เพื่อมุ่งสู่การแข่งขันฟุตบอลโลก 2022
元日本代表チーム監督の西野氏は、2022年のワールドカップを目指す為に、タイサッカー代表チームのコーチとして、赴任します。
สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคมว่า นายนิชิโนะได้ตอบรับข้อเสนอให้มาเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของทีมชาติไทยแล้ว
タイサッカー協会は、7／1月曜日、西野氏がタイ代表チームの監督として赴任する申し入れを了承したと、発表しました。
นายนิชิโนะได้นำทีมชาติญี่ปุ่นไปสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลกที่รัสเซียเมื่อปีที่แล้ว
西野氏は、昨年のロシア大会で、日本代表チームをベスト16まで導きました。
นายนิชิโนะได้อยู่ที่ประเทศไทยตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว หลังจากหารือกับเจ้าหน้าที่ของสมาคม เขากล่าวว่าตนมีความสนใจในการเป็นโค้ชทีมชาติในต่างประเทศมานานแล้ว
西野氏は、協会の職員との協議後、先週よりタイに滞在しています。
西野氏は、かねてより外国代表チームのコーチに興味があったと述べています。
ทั้งนี้เมื่อเดือนที่แล้ว ประเทศไทยอยู่อันดับที่ 116 ในการจัดอันดับของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ หรือ FIFA
また、先月時点において、タイはFIFA世界ランク116位です。
มุ่งสู่ 目指す
ข้อเสนอ 提案、申し入れ