現在、タイでは「クーカム（คู่กรรม）」のドラマが放映していますが、
実は、少ししか見ていません…
（同時期に７チャンネルで始まったドラマに、夫婦共々ハマり…）
さて、
彼女、もしくは奥さまがタイ人の方なら、一度は言われた事があると思います。
私も街で、結婚前から「コボリ！コボリ！」とよく呼ばれていました。
そして、「今日は、アンスマリンと一緒じゃないの？」とも。
以前の私は、「コボリ」も「アンスマリン」も全く知りませんでした。
写真は、昨年のハネムーンでティーラックが着た和装。
その時の記事はコチラ↓
和装を着て、幸せな結婚ご報告式（その２）
街で、「コボリ」と何度も呼ばれるので、
その後、ネットで調べると、実在した日本軍・小堀大尉と、
タイ人女性アンスマリンの恋愛物語が、タイではもの凄く有名と知りました。
で、今年のタイは、再度「クーカム（คู่กรรม）」が盛り上がってきています。
映画「クーカム（คู่กรรม）」の予告編。
ナデート君主演の映画も公開されます。
これは是非、劇場で見たい！！
昨日のドラマでは、コボリが日本語で「あなたを愛しています」と
アンスマリンに伝えるシーンがありました。
この言葉は、一番最初にティーラックに教えた言葉ですので、
ティーラックも聞き取れていました。
劇場版の予告編でもそうですが、和装の結婚式の映像もあって、
目にすると、昨年の結婚ご報告式を思い出す今日この頃です。
↓宜しければ、メインの写真専用ブログも↓
※タイの人々の写真を掲載中 >>> ■Exciteブログ■
※タイの日常スナップを掲載中 >>> ●So-netブログ●
↓ポチｯとして頂けると励みになります↓
にほんブログ村
