駅前の工事掲示板に駅前交通広場、平成25年春供用開始予定と掲示してありました。つまり来年の春には駅前のロータリーが完成して利用出来るとの事！
自分の予想より少し早かったので少し嬉しいですが、マミーマートのオープンに合わせて欲しかったのが正直な所。あと、ロータリーの裏側に抜ける道路がなく、今と同じで、裏の急カーブ道で降車する車がありで少々危険がある事が残念。
自分の感想はさておき、来年の春にはきれいな駅前ロータリーとマミーマートが完成して、一年前では想像つかない飯山満前になってると思われます。
2012/6/5追記
船橋市のホームページにも書いてあります。
http://www.city.funabashi.chiba.jp/machi/kaihatsu/0004/p004841.html