トム・ホンギョーのブログ

トム・ホンギョーのブログ

ブログの説明を入力します。

Amebaでブログを始めよう!
次の世界大戦で
殺戮に満ちた壮絶な世界の中で
僕は再び生を受ける

上下に浮遊する
ネオンと共に
僕は再び生を受ける

星と星との衝突の中で
僕は世界を救うために生き返る

純粋でとても深い眠りの中
僕は再び生を受ける

高速で走っていたドイツ製の車の中
僕は生きていることに驚いた
エアーバッグに救われた


radiohead
airbag

んー、なんともよく分からない歌詞…
ポジティブなのかネガティヴなのか
どちらの方向性で和訳すればいいのかわからんぜ。
曲は好きです。笑