いつものように臺灣朋友とLINEで話しているときに、

「今ラジオを聴いていますよ」

と言う機会がありました。

 

ラジオってどう言うんだろう???

 

いつもお世話になっているweblio中国語辞書で調べてみたら、

 

收音機と出てきました。

 

これはラジオを聞くための音の出る端末本体を言っていますね。ラジオ

radikoで聴いてるとかそういうことは置いといて、

私が伝えたい「ラジオを聴いている」を言うときのラジオは

この単語ではないな、とすぐに分かりました。

 

そこで、困ったときの「請教我一下」です。

LINEで話している最中の友達にラジオ番組の中国語での言い方を聞いたところ、

と教えてもらいました。

 

廣播放送という意味です。

スピーカーなどから聞こえてくる放送のことです スピーカー

 

節目プログラム、番組という意味です。

テレビ番組のことは電視節目と言います。

電視(テレビ)の節目(番組)です テレビ

 

スピーカーなどから聞こえてくる放送の番組

ということで、ラジオ番組は廣播節目だそうです。