こんばんわ
今日、７月７日は七夕ですね
皆様ご存知の通り、織姫星と彦星が年に1度、７月7日だけ会うことを許される七夕伝説ですが、その話の中に登場する2人を隔てて引き離す天の川を英語での名称〝Milky Way〟 と書きます。
ギリシャ神話では、天の川は女神ヘラ（結婚と母性、貞節を司る神）が眠っているあいだにゼウス（雷を司る天空神、神々の王）が赤ん坊であったヘラクレス（半神半人）に飲ませていた母乳が、ヘラが目覚めて嫌っていたヘラクレスが乳を飲んでいたので驚いた際に流れ出したものとされるそうです。英語での名称 Milky Wayはこの神話にちなむそうです。 ＢｙWikipedia
七夕伝説はとてもロマンチックで素敵
なのですが・・・
Milky Wayの由来は・・・何だか悲しいお話ですね
もともと七夕伝説は全体的に、ロマンチックな部分
と、
少し切ない部分
の両方を合わせ持つお話ですから、より感動的に伝わるのでしょうね
私はもうすでに、短冊にお願い事を書き笹の葉に付けて祈っています。
皆様は短冊に願い事を書きましたか
織姫星と彦星のように皆様の素敵な願いが叶う事を心からお祈ります☆
＄ジャスミン＄
今日、７月７日は七夕ですね
皆様ご存知の通り、織姫星と彦星が年に1度、７月7日だけ会うことを許される七夕伝説ですが、その話の中に登場する2人を隔てて引き離す天の川を英語での名称〝Milky Way〟 と書きます。
ギリシャ神話では、天の川は女神ヘラ（結婚と母性、貞節を司る神）が眠っているあいだにゼウス（雷を司る天空神、神々の王）が赤ん坊であったヘラクレス（半神半人）に飲ませていた母乳が、ヘラが目覚めて嫌っていたヘラクレスが乳を飲んでいたので驚いた際に流れ出したものとされるそうです。英語での名称 Milky Wayはこの神話にちなむそうです。 ＢｙWikipedia
七夕伝説はとてもロマンチックで素敵
なのですが・・・Milky Wayの由来は・・・何だか悲しいお話ですね
もともと七夕伝説は全体的に、ロマンチックな部分
と、少し切ない部分
の両方を合わせ持つお話ですから、より感動的に伝わるのでしょうね私はもうすでに、短冊にお願い事を書き笹の葉に付けて祈っています。
皆様は短冊に願い事を書きましたか
織姫星と彦星のように皆様の素敵な願いが叶う事を心からお祈ります☆
＄ジャスミン＄