敬称と言うやつがあるじゃないですか
〇〇卿とか 閣下とか
卿(きょう)
日本では平安時代以降、江戸時代までの公卿に対する敬称(岩倉卿など)。また、華族制度があった時代における華族への敬称。現在では外国で爵位などを有する者に対して、とりわけイギリスにおける Lord の訳語として使われることが多い。
閣下(かっか)
字義は「高殿の下」。 身分や地位の高い人を敬って、その役職名の下に付けていう敬称。 貴族、大統領や首相、大使などの高位の官職、軍の高官などに用いられ、またはそれ自体が独立した呼称として用いられる(例:大統領閣下、参謀総長閣下)。 もともと勅任官以上の者に用いた。現在では主に外交儀礼として大臣や(他国の)将軍などの官名・職名につけられる。また、訳語としては、英国などの貴族の爵位に付して用いることがある。閣下の敬称をつける際に、相手が博士の学位を有している場合は、官名、名前の下に博士閣下と呼称することもある。「~大統領●●博士閣下」
~Wikipedia より~
マイフェアレディに貴族とか 上流階級の人々が出てくるのですが
そんな敬称が身分の手がかりになりそうですな
5月5日開幕です
マイフェアレディHP
〇〇卿とか 閣下とか
卿(きょう)
日本では平安時代以降、江戸時代までの公卿に対する敬称(岩倉卿など)。また、華族制度があった時代における華族への敬称。現在では外国で爵位などを有する者に対して、とりわけイギリスにおける Lord の訳語として使われることが多い。
閣下(かっか)
字義は「高殿の下」。 身分や地位の高い人を敬って、その役職名の下に付けていう敬称。 貴族、大統領や首相、大使などの高位の官職、軍の高官などに用いられ、またはそれ自体が独立した呼称として用いられる(例:大統領閣下、参謀総長閣下)。 もともと勅任官以上の者に用いた。現在では主に外交儀礼として大臣や(他国の)将軍などの官名・職名につけられる。また、訳語としては、英国などの貴族の爵位に付して用いることがある。閣下の敬称をつける際に、相手が博士の学位を有している場合は、官名、名前の下に博士閣下と呼称することもある。「~大統領●●博士閣下」
~Wikipedia より~
マイフェアレディに貴族とか 上流階級の人々が出てくるのですが
そんな敬称が身分の手がかりになりそうですな
5月5日開幕です
マイフェアレディHP