サム・クックの「パーティーを開こう」
(原題 Having a Party)は1962年リリース
The Best of Sam Cookeの収録曲
サム・クックの父親は牧師だった
そのため、幼い頃から聖歌隊で歌っていた
1957年ソロ歌手としてR&Bに転向
1960年代に
「チェイン・ギャング」(全米2位)
「ツイストで踊りあかそう」(全米9位)
「シェイク」(全米7位)
とヒット曲を出している
Having a Partyを直訳すると
「パーティーをしている」だが
邦題は「パーティーを開こう」
になっている
We're having party
Dancing to the music
僕たちはパーティーをやってるとこなんだ
音楽に合わせて踊っているんだ
で始まるこの曲は
『僕たちはラジオから流れてくる音楽で
ダンスパーティーをしているんだ
今流れているようなゴキゲンな曲を
かけ続けてくれよ』と
ラジオのDJにお願いしている
そんな内容だ
パーティーを開こう/サム・クック
パーティーを開こう/ロッド・スチュワート
(2：35～2:49まで映像、音声途切れます)