京都公演用インタビュー

この作品『豚小屋』は、

1960-70年代に、ピエル・パオロ・パゾリーニがものした戯曲集の中におさめられています。

川村毅が何年も前にニューヨークの古本屋さんで見つけ、いつか上演したいとあたため続けてきた企画です。

まずは、読みたい。

難解といわれるパゾリーニ言語を、大崎さやのさんとキアラ・ボッタさんが、イタリア語→日本語に訳してくれました。

それを川村毅が整えた、オリジナル戯曲翻訳版を3月21日にリーディングします。

その台本も完成前なのですが…　

演出・川村毅と、俳優・伊藤キム　の対談インタビューがありました。

京都芸術劇場ニュースレター　に掲載されます。

そう、この公演は6月4日（土）に京都芸術劇場　春秋座　でも上演予定。

この劇場は、京都造形芸術大学内にあり、

二人はこの舞台芸術学科の教員でもあり、舞台芸術研究センターの研究員でもあります。

一緒に舞台を創るのは初めて。

伊藤キム　は、ダンサー、コレオグラファーとして輝かしい実績のある方ですが、

今回、俳優に初挑戦？！　なのです。

座・高円寺 下見

『豚小屋』5月公演にむけて、

初めて使用する、座・高円寺1を下見です。

新しく綺麗な劇場です。天井が高い！

間もなく前売開始となるため、舞台と客席形状を決めるため、

舞台監督・小笠原幹夫　照明・奥田賢太　演出・川村毅　

劇場技術スタッフも交えて打合せ。

この客席が、皆様をお待ちしています！

イメージ写真撮影

2011年　年明け早々、

5月座・高円寺『豚小屋』公演にむけて、イメージ写真の撮影を行いました。

主演の手塚とおる　と　初共演となる　伊藤キム

これが初顔合わせ。

とっても雰囲気のあるお二人、

撮影・元田敬三氏

座・高円寺２階のカフェ　アンリ・ファーブルを開店前にお借りしての撮影です。

出来上がった写真は、こんな雰囲気

他にも色々、さすがのお二人、たくさんの表情があります。

ティーファクトリーホームページも是非ご覧ください。→http://www.tfactory.jp/