まだまだ引きずる「ウントゥクＤＪカジマ～ＴＴ」ネタｗｗ
昨日のシュキラの会話の訳をお借りしてきました＾＾
@miyahee09さんいつもありがとうございます(｡･ω･)ﾉﾞ
(金曜日にA-pinkが出るのを知って外にいるたぶんマネージャーに向かって)
トゥギ:金曜日スケジュール調整出来ませんか？
ウニョ:金曜日一日くらいどうにかなるでしょ？
トゥギ:1人で車で来てもいいですか？
ミン:来てくださいよ^^
トゥギ:本当に来ますよ。
ウニョ:イトゥク氏、僕も乗せてくださいよ…^^;笑
トゥギ:その日のスケジュールが…まずウニョク氏と一緒の収録があって、そのあと1人でまた収録があるので、終わったらウニョク氏を迎えに来てKBSに来ましょう^^ いいでしょ？
ミン:うわー、すごく嬉しがってるw
ウニョ:違いますよ～。ソンミン氏やリョウク氏が上手くやってるかも見に来ないといけないですし…
ミン:そのために来るんですね？
トゥギ:まぁ^^
トゥギ:キム・ジョハン氏の歌でした。"恋に落ちてしまいたい"でした。曲が流れてる間、ずっとリョウク氏が"すごく悲しい曲だ…。コンサートが終わった時の感情みたいだ"って。
リョウク:うん…。
トゥギ:コンサートが終わってどうでしたか？リョウク氏？
リョウク:全然眠れませんでした。すごく疲れてるのに朝まで起きてましたよね。コンサートまでも2時間くらいしか寝てなかったし…
ミン:ダンスの練習もあったからね…。
リョウク:他の仕事もしながら、メンバーたちみんな疲れてたと思うんです。公演をしながら惜しいんだけど、楽しくてもう一回やりたい雰囲気が残ってて寝れないんですよ。だから、部屋を出たんです。朝方4時くらいだったと思うんですけど、ドンへヒョンの部屋に電気がついてたんです。ドンへヒョンとトゥギヒョンと一緒に"もう一回やりたい。もう一日やりたいよね。"とずっと話してましたね。
ウニョ:12階はよく話をするタイプですが、11階はあんまり話をするタイプではないんですよ。でも、その日はメンバーたちみんな同じ気持ちだったみたいで…。部屋に入って、お腹も空いたし、メンバーとも話したいからボッサムを食べながら話をしようと思ったんです。でも、それが夜中だったんですよ。だから、普通ならイェソン氏やソンミン氏は管理を上手くするのであんまり食べないんです。でも、その日は食べると言い出して、食べながらコンサートの話をしたんですけど、ずっと耳元で歓声が聞こえるし…
ミン:なんだかドキドキするし…
ウニョ:本当に幸せでしたね^^
