歌手のキム・チャンフン（一番前）が１３日午前、慶尚北道蔚珍郡（キョンサンブクド・ウルジングン）の竹辺（チュクビョン）港から独島（トクド、日本名＝竹島）までの２００キロをリレーで泳ぐ独島リレー水泳横断のスタート式に出席した後、水泳船の中で泳いでいる。
安全な独島までの横断に向け、特別に製作された水泳船は、タグボートの案内で、参加者らが泳ぐスピードにあわせ、独島まで運航する。同日のスタート式には、俳優のソン・イルグク氏や、韓国広報専門家の誠信（ソンシン）女子大のソ・ギョンドク教授、ロックバンド「ピア」、韓国体育大学・水泳部学生など、１００人余りが出席した。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2012081422488
おい！竹島まで２００キロ泳いだニダ！って騒いでたけど・・・
＞安全な独島までの横断に向け、特別に製作された水泳船は、タグボートの案内で、参加者らが泳ぐスピードにあわせ、独島まで運航する。
タグボートに引っ張られた生簀の中、泳いでたのか・・・
生簀の中なら、潮の流れで方向見失わないし、波の影響も抑えられそうだぞ。
オイラは海育ちだから、波や潮の流れの厳しさよく知ってるけど・・・
う～む、ショボイｗ
ちなみに、キム・ジャフンくんはパニック障害（それって火病だろ？）で入院したらしいけど。
お大事に・・・