国連人権理事会で国会代表団-北大使衝突
(ジュネーブ=聯合ニュース)メン・チャンヒョン特派員=北朝鮮人権問題を議論する国連人権理事会(UNHRC)会議場で、12日(以下現地時間)北脱出者を北への送還阻止運動のために参加した国会代表団と駐ジュネーブ北朝鮮代表部大使の間に衝突が起こった。
衝突は、この日午前スイス、ジュネーブ国連ヨーロッパ本部人権理事会会議室でマルジュキ・ミナルーズ北朝鮮人権特別報告官が北朝鮮人権実態に対する報告書を発表して、続いてソ・セピョン北朝鮮大使が少し短い立場を発表した後、会議場を離れる過程で発生した。
ミナルーズ特別報告官は、北脱出者の安全と保護に対する憂慮を表明して、意思に反する強制送還禁止原則が遵守されなければなければならないと促したし、ソ・セピョン大使は"特別報告官の報告は、操作された政治的策動に過ぎない"と主張した。
午前10時45分頃、キム・ヒョンオ前国会議長を団長にした国会代表団は、発言を終えて退場するソ大使に近付いて、強制送還北脱出者弾圧に対する根拠を提示するとして対話を試みた。
ソ大使が対話に応じないまま会議場を離れようとすると、すぐにセヌリ党北朝鮮人権委院長のイ・ウンジェ議員と同じ党アン・ヒョンファン議員、自由先進党パク・ソニョン議員などが、ソ大使を取り囲んだまま大きい声で"北脱出者を弾圧してはいけません","北へ送還は絶対ダメです","人々捕らえないで下さい"等のスローガンを叫んだ。
ソ大使は、国連警備らの保護を受けて会議場を急いで抜け出た。
予期できない衝突で、北朝鮮人権状況に関する日本代表団の発言が中断されるなど、各国代表団500人余りが参加した国連人権理事会会議がしばらく支障をきたした。
衝突は、この日午前スイス、ジュネーブ国連ヨーロッパ本部人権理事会会議室でマルジュキ・ミナルーズ北朝鮮人権特別報告官が北朝鮮人権実態に対する報告書を発表して、続いてソ・セピョン北朝鮮大使が少し短い立場を発表した後、会議場を離れる過程で発生した。
ミナルーズ特別報告官は、北脱出者の安全と保護に対する憂慮を表明して、意思に反する強制送還禁止原則が遵守されなければなければならないと促したし、ソ・セピョン大使は"特別報告官の報告は、操作された政治的策動に過ぎない"と主張した。
午前10時45分頃、キム・ヒョンオ前国会議長を団長にした国会代表団は、発言を終えて退場するソ大使に近付いて、強制送還北脱出者弾圧に対する根拠を提示するとして対話を試みた。
ソ大使が対話に応じないまま会議場を離れようとすると、すぐにセヌリ党北朝鮮人権委院長のイ・ウンジェ議員と同じ党アン・ヒョンファン議員、自由先進党パク・ソニョン議員などが、ソ大使を取り囲んだまま大きい声で"北脱出者を弾圧してはいけません","北へ送還は絶対ダメです","人々捕らえないで下さい"等のスローガンを叫んだ。
ソ大使は、国連警備らの保護を受けて会議場を急いで抜け出た。
予期できない衝突で、北朝鮮人権状況に関する日本代表団の発言が中断されるなど、各国代表団500人余りが参加した国連人権理事会会議がしばらく支障をきたした。
ソ大使に対話を試みる過程で腕を捕まえる行動をしたと推定されるアン議員とイ議員は'身体的威嚇'を加えたという理由で国連警備によって、約30分余りの間隔離されていた。
アン議員は、人権理事会会議室入口に隔離された状態でも行き来する各国外交官と民間団体(NGO)関係者たちに"北脱出者を生かしましょう(save north korean refugee)"等のスローガンを叫んだ。
アン議員は、国連警備によって腕が歪んで左手首に打撲傷を、イ議員は北朝鮮代表団と推定される人物との接触過程で右手首をケガして国連医務室で治療を受けた。
イ議員は聯合ニュース特派員と会って"北朝鮮代表団と見える男性が、私の足を蹴飛ばして手首を捻った"と話した。
アン・イ議員が警備の案内を受けて国連区域の外で退場した後、キム・ヒョンオ、パク・ソニョン議員は内外信記者会見を持って"女性国会議員に暴力を行使した北朝鮮代表団は謝るべきで、国連は十分な保護措置を取ることができないことに残念表示がなければならない"として"中国が、北脱出者の難民地位を一日も早く認めることを促す"と話した。
反面、北朝鮮代表団関係者は"韓国国会議員らの行動は非常に非文明的"と非難した。
国連会議場で対立する双方間に、直接的な身体接触に達する衝突が起こったことは、非常に異例的だ。衝突騒動があった後、国会代表団はこの日午後ミナルーズ特別報告官、ロバート キング米国国務部対北朝鮮人権特使と順に面談して北脱出者送還阻止運動に対する関心と協力を促した。
国会代表団は、13日には人権と民主主義のためのジュネーブ会議に参加して北脱出者の証言を聞いて、14日にはアレクサンダーアルレイニコプ国連難民最高代表事務所(UNHCR)副代表およびカン・ギョンファ国連人権最高代表事務所(OHCHR)副代表と面談した後、国連ヨーロッパ本部の前で北脱出者強制北へ送還禁止を促す集会を持つ。
アン議員は、国連警備によって腕が歪んで左手首に打撲傷を、イ議員は北朝鮮代表団と推定される人物との接触過程で右手首をケガして国連医務室で治療を受けた。
イ議員は聯合ニュース特派員と会って"北朝鮮代表団と見える男性が、私の足を蹴飛ばして手首を捻った"と話した。
アン・イ議員が警備の案内を受けて国連区域の外で退場した後、キム・ヒョンオ、パク・ソニョン議員は内外信記者会見を持って"女性国会議員に暴力を行使した北朝鮮代表団は謝るべきで、国連は十分な保護措置を取ることができないことに残念表示がなければならない"として"中国が、北脱出者の難民地位を一日も早く認めることを促す"と話した。
反面、北朝鮮代表団関係者は"韓国国会議員らの行動は非常に非文明的"と非難した。
国連会議場で対立する双方間に、直接的な身体接触に達する衝突が起こったことは、非常に異例的だ。衝突騒動があった後、国会代表団はこの日午後ミナルーズ特別報告官、ロバート キング米国国務部対北朝鮮人権特使と順に面談して北脱出者送還阻止運動に対する関心と協力を促した。
国会代表団は、13日には人権と民主主義のためのジュネーブ会議に参加して北脱出者の証言を聞いて、14日にはアレクサンダーアルレイニコプ国連難民最高代表事務所(UNHCR)副代表およびカン・ギョンファ国連人権最高代表事務所(OHCHR)副代表と面談した後、国連ヨーロッパ本部の前で北脱出者強制北へ送還禁止を促す集会を持つ。
昨日から話題になっている南北朝鮮の国連会議場での暴力行為の記事です。
まあ、どっちもどっちですけど、明らかに南の代表団の行動は非文明的ですね～～
って、北の人たちに言われてますよｗ
南の場合は、国会内での暴力行為を日常茶飯事ですからね～
いつもの癖が出てしまったニダ・・・
え～っと、今回はチェーンソーや消火器、催涙剤などの武器は用いなかったニカ？
それぐらいしてくれないと、インパクトが薄いのだが・・・
詳しくはコチラ⇒『韓国国会ＦＴＡ批准＝野党議員、催涙剤まく』 2011/11/24
＞アン議員は、国連警備によって腕が歪んで左手首に打撲傷を、イ議員は北朝鮮代表団と推定される人物との接触過程で右手首をケガして国連医務室で治療を受けた。
さすがに、国連の警備員は強いよね～～。
韓国国会の警備員は、国技のテコンドーは役に立たず、殴られて押し倒されて、今後は柔道有段者を採用するニダ！とか言ってましたよね。
詳しくはコチラ⇒『テコンドーより柔道？』 2009/07/31
そう言えば、その時暴れた韓国議員は、警備員を訴えてやるニダ～とか言ってたよな。
今回は、国連の警備員を訴えないニカ？
まあ、こんな騒動を起こすことで、世界がウリたちから離れていくんだと思いますけどねｗｗｗ