日本語字幕
あんたが何と言っても
ソヌは絶対に
いいだろう
お前の言う通りに
息子の代わりに
お前がやれ
代わりに
一度でも失敗したら
息子を渡せ
そんな事はないわ
息子が会う人
話なんでも
報告しろ
ソヌに何が願いなの？
お前は知らなくてもいい
ただ情報を得るためなら
あんたが来る必要がないでしょ
何しに来たの？
人は誰でもかわる
これを息子の携帯とコンピューターに設置しろ
お前の息子は
俺らにも大切な間だ
簡単につぶさない
一度は俺とも
良い仲だったじゃないか
全然
息子をよく監視しろ
国防省にでも
プログラムを完成させれば
どうにか売れる
理事
次にこんな事があったら困るよ
すみません
大丈夫か？
よかった
火傷
そいつが俺の同僚を殺した
つかまえます
何でも教えてください
代わりに俺も家族を連れて来れるようにします
次長につないでくれ
何かと思ったら
お前のせいか？
チーム長に
一言お願いしました
まったく
じっとしてろ
お前は何も知らないんだ
どこだ？
酒飲んだのか？
ソヌさんが
興味深い事を言って
聞いてみよう
スヨン彼女をマスコミに
公表するのではなく
利用して
目的を見つける必要があります
危ない奴らだから
つかまえるべきだってのは
その通りだ
どうする気だ？
まだ粛清されていないスパイに捕まって
接触します
俺らが捕まえよう
棄権です
危険です
危険でもやろう
私達分析チームですよ？
現場要員だったキムソヌさんがいるだろ
作戦は
キムソヌさんが建てて
冒険はしない方だと思ったのに
国益のためだ
何かあったら
ソヌが被るとしても
チーム長にも何かありそうですが？
おい
ソヌに任せとけ
後でお前にも任せる仕事がある
駅のｃｃｔｖから
容疑者を見つけて
金は払う
時間がない
頑張って来たのに
もう終わったと思ったのに
いいです
何でもやります
終ったら
家族は連れてきてください
約束はできないって言え
下手するとお前が全部被るんだぞ
分かりました
家族は必ず会えるようにします
あなたを信じます
金を見つけて
情報があると
楽に言って
もしもし
連絡が取れなくなって
何があったかと思ったぞ
衝撃が大きくて
しばらく休んでいました
理解するよ
金も見つけました
どこに持っていきましょうか
情報もあります
情報？
監督官と関係のある情報が
それならみよう
監督官は何だ？
何でそんなに簡単に約束するんだ？
必ず守ります
会社で何もなかった？
うん
最近他の部署と仕事があって
夜勤が増えるよ
シャワーしてくる
水一杯頼むよ
冷たいの？
うん
頼むよ
飲んで
体にいいのよ
行ってくる
あまり遅くならないでね
行ったわ
ヨンソ熟が終わったら
この車は？
長期レンタルしたの
私達の車で尾行する訳にいかないでしょ
ストップ
この近くよ
どこ行ったのかしら
隠れて
そのまま
事務所に行くって言ったのに
彼女に先に会って行きたかったんだろ
家で休んでから行けばいいのに
スパイは簡単じゃないのに
カレー？
まだ食べないで
まだよ
ジャーン
一緒に食べて
ピクルス？
前にピザと一緒に持って来たやつだろ？
雰囲気出そうと思って
雰囲気のいいレストランでは
キムチじゃなくて
ピクルスでしょ
古臭いな
お母さんは
あなたがカレー嫌いだと思ってらっしゃるみたいだけど？
カレー嫌いだったでしょ？
そうだったかな？
俺が洗うよ
手袋破れちゃう
つかまえてみろ
つかまえた
出て来るまで待つか？
ええ
いえ、
任務だから
聞かないと
風にあたって来る
あいつめ
家では絶対動かないのに
電話
場所は決まったんですか？
すぐ行きます
どこ行くの？
会社
大切な事あって
危ない事じゃないでしょ？
危ない事は他の人がやるんだ
俺は後ろで見てればいいんだ
俺が責任を取る事にしたんだ
あの子
彼女には
全部話したのね
私達をだましておいて
信じてくれ
大丈夫だ
信じてはいるけど
仕事が終わったら連絡するよ
付いていくか？
ちょっと待って
会社に
重要な事があって
それが
ファンギチョルと関係のある事なら
危ないかもしれない
何？
何かあった？
何でもないよ
遅くなったＲあ
気を付けてね
大丈夫だろうか？
あっちから約束時間と場所を
伝えてきました
それで？
安全を
その近くに要員もいるし
他の場所でチェックしよう
下手すると
大きな事故が
スヨンも
要員だった
自分の体は守れるだろ
このまま進めろ
危険はつきものだ
報告書ですう
危ないんじゃないか？
何かあって北から降りてきているのでしょう
危ない事があれば
被ってくれる人間もいます
ああ、あの子か
これで捨てるにはもったいなくないか？
人間なら沢山います
お疲れ様です
本当の金なら
本物ならどうする？
もしも何かあったら
準備は？
わかった
金はやるから
かわって
電話取ってみて
スヨン？
母さん？
人が来て
あんたの電話だって
何かあるの？
何もないわ
母さんの事
気になって
連絡したの
お金かかるでしょう？
あなただけ考えなさい
もうすぐ会えるわ
約束したから
もしもし？
大丈夫？
ありがとう
怪我させないから
何かあったら
俺が助けに行く
家族だけ
守って
私も工作員です
何かあるかもしれないって事
分かってる
家族だけ
助けてください
何があっても
私はいいの
それだけ約束して
分かった
約束します
それなら行くわ
おかしな人間が見えたら
すぐに状況終了してください
来ないわね
気づいたのかしら？
もしもし
チョスヨン
故郷に母親と妹が二人いるな
ええ、それがないか？
位置を守れ
その人たちも
お前が裏切った代価を支払う事になる
ファンギチョル
ソンへ
失望したよ
お前の息子は
俺のものだ
もしもし？
@end
Jaejoong ジェジュン SPY第5話6話予告
当ブログでは紹介している記事、動画、画像等 趣味の範囲でお願いします.
動画、画像等の著作権・肖像権等は、
各製作会社、メーカー、映画会社、配給会社、プロダクション等に帰属します