何年か前に、
新宿近辺を歩いていると、
外国人に声をかけられました。
「ペラペラ、ペラペーラ」
「？？？？？？？」
初めその英語が聞き取れなくて、
「え？」
と僕は聞き返しました。
するとそのアメリカ人風の若い男性は、
「ソード！」
そう言ったのです。
「ソード？」
思わずまた聞き返しました。
すると彼はチャンバラのポーズをとって、
「サムライソード、ソードミュージアム！！」
「ああー」
どうやら彼は日本刀の美術館を探していたようです。
…でも新宿にそんな美術館なんてあったっけ？
残念ながら心当たりがなく、
首を振って、
「Sorry」
とだけ答えました。
外国人にとっては、
日本刀は神秘的なのでしょうね。