「瓜」という漢字が使われる植物はたくさんあります。
南瓜：カボチャ
胡瓜：キュウリ
西瓜：スイカ
蕃木瓜：パパイア
甜瓜：メロン
苦瓜：ゴーヤー
などなど。
瓜という読み方が残ってるのはキュウリくらいで、後は当て字が多いですね。
他には、糸瓜（いとうり）などがあります。
糸瓜に関してこんな面白いお話があります。
この糸瓜というものは、was introduced 中国から in the early Edo period.
糸瓜 is called a sponge cucumber 英語で is written 中国語で, which literally mean thread cucumber, or Ito-uri 日本語で。
It was originally Ito-uri in Japanese, and しだいに came to be called Touri, which is similar in sound to Ito-uri.
The first letter of the word Touri, "To", is between "he" and "chi" in the Classical Japanese alphabet song called Iroha-uta.
Therefore, it is called Hechima, which means "between 'he' and 'chi.' "
なるほど！
因みに、ハエとカエルのなぞなぞは29匹が正解です。
★英語でヒトコト
英語のいろは歌
Mr. Jock, TV quiz Ph.D, bags few lynx.
南瓜：カボチャ
胡瓜：キュウリ
西瓜：スイカ
蕃木瓜：パパイア
甜瓜：メロン
苦瓜：ゴーヤー
などなど。
瓜という読み方が残ってるのはキュウリくらいで、後は当て字が多いですね。
他には、糸瓜（いとうり）などがあります。
糸瓜に関してこんな面白いお話があります。
この糸瓜というものは、was introduced 中国から in the early Edo period.
糸瓜 is called a sponge cucumber 英語で is written 中国語で, which literally mean thread cucumber, or Ito-uri 日本語で。
It was originally Ito-uri in Japanese, and しだいに came to be called Touri, which is similar in sound to Ito-uri.
The first letter of the word Touri, "To", is between "he" and "chi" in the Classical Japanese alphabet song called Iroha-uta.
Therefore, it is called Hechima, which means "between 'he' and 'chi.' "
なるほど！
因みに、ハエとカエルのなぞなぞは29匹が正解です。
★英語でヒトコト
英語のいろは歌
Mr. Jock, TV quiz Ph.D, bags few lynx.