ブログ検索で
Eテレの「ビクトリアス」の主題歌
「Make it shine」の歌詞をカタカナで
探してる方が何人かいらしたので
私のカタカナ訳でよければ
おのせしておきます。
参考程度にして下さいませ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヒア アイ エアム
ワンス アゲイン
フィリング ロスト
バッ ナウ アン ゼム
アイ ブリー イット イン
トゥー レッ イット ゴー
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アンジュー ドンノ ウェア ユーアー ナウ
オア ワッリット ウッド カム トゥー
イフ オンリー サンバディ クッ ヒア
ウェン ユー フィギア アウト ハウ
ヨア ロスト イン ザ モーメント
ユー ディサペー(ア)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ユードント ハウトゥー ビー アフレッド
トゥ プッチュウア ドゥリーム イン アクション
ユーネバァ ゴンナ フェイド
ユービーザ メイン アトラクション
ナットゥ (ア) ファンタスィ
ジャスト リメンバー ミー
ウェン(ト) ターンズ ザウ ライト
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コーズ ユノウ ザ イフ ヨア リブ
インヨア イマージネイション
トゥモロ ヨー ルビー
エブリバディズ ファスシネイション
インマイ ビクトゥリ
ジャス(ト) リメンバミー
ウェンナイ メイケット シャーイン!
とりあえず、1番です。
( )は発音しない感じがいいです。
とりあえず、このカタカナ歌詞を見ながら
少し練習してれば
かっこよく歌えるようになってきます。
長男は、今は歌詞も見ず
気持ちよく
ややオリジナル化しながら歌っています
2番はまた時間がある時にでも・・・・