目がかゆい

どうやら花粉が飛んできた？

それひど醜くないけど
花粉症ば症状が、、、、

毎年、この季節は花粉の少ない地区に
出張だったりで助かっていたのに
今年はガッツリ花粉を浴びそうです

そういえば去年の今頃は中国でした

あれから一年か。。。



iPhoneからの投稿

アプリ対応

Amebaもアプリ対応ということで、落としてみた。

これでブログを書くのも楽しくなる？

と思いつつ、、、、、

書いて、投稿！！！

あれ？落ちた？

せっかくの記事が抹消！！！

う～ん

仕方が無いのでメモ帳で作成して

コピペ。。。

なんだかな～

ま、このブログも追々アップしていきます

내 여자친구는 구미호

「我的女友是9尾狐」
中国語のタイトル
まだ中国語の方が日本語に近いか(笑)

この前から少しづつ見ていますが
韓国語のドラマを中国語字幕で見るのもなかなか大変。

でも簡単な単語ならわかってきたので少しは楽かな？

聞いてわからない言葉は
字幕を見て、、、、、
読んでもわからない言葉は
想像で(苦笑)

それにしてもテレビって
かなりカットしていたのですね

ノーカットでみると話がいっぱいつながってきました！
これで語学力があればな～(涙)

語学力なくて聞き取れなくても泣くシーンは泣きますが。。。


iPhoneからの投稿