4級の問題集を買ったのですが、いろいろと
知っているようで知らないことが書かれていました
単純に私が知らないだけですけどね
それが「就」と「才」です
就：すぐに（時間的に早いニアンス）
才：やっと（時間的に遅いニアンス）
我昨天晚上八点钟就睡觉了。
（私は昨日の夜は８時にはもう寝ました）
他晚上八点才回来。
（彼は昨日８時にやっと帰ってきました）
普通よりも早い時間なら「就」で、遅ければ「才」
（８時って早いやん！とか思いましたが）
あとは、「再」と「又（you)」ですね
ともに「また～」なのですが
再：これから起こること
又：すでに起こったこと
になります
那个电影我想再看一遍。
（この映画はもう一度みたいです）：これから先に見たい
他又来了。
（彼はまた来ました）：もう来ている
問題を解くために中国語を学んでいるのではないけど
試験対策をすることで知識が高まるのならそれもいいかな？
さ、あと３週間！