其實自從上次失敗左之後，有事後檢討大概知道自己邊個部分做得不足，翻譯果然好難呀！
前兩日又有新ge文件翻譯，今次係handbook，理論上應該冇翻譯雜誌咁難？（PIA真係好難囧）
而且量又唔係好多，於是就決定接尼做了！謝謝學校俾機會我再挑戰orz 不過有左上次經驗，
今次譯ge時候其實暢順左好多，不過原來最後big boss係handbook2XDD 今次仆街了www
譯handbook3 ge時候，有d位堅係好笑XDDD 例如：お客様がいらっしゃらなくても、5秒以上待機しない
我睇完之後爆笑左XDDD 同時亦都唔知點譯好XDD（炸）雖然最後都好順利譯左喇XDDDD
唔知係咪今次目標明確，我要錢呀！（炸）所以真係好有心機譯，其實我諗我幾鍾意做翻譯掛？
譯完handbook1同埋handbook3，之後俾tony check，呢兩份基本冇乜地方要再改，好有成功感呀！
問題的handbook2唔知會點XDDD 總之我會出盡20000%去加油的了！收得錢就要盡力去做呀！
大概因為知道自己仲要衝去見男人們，所以先咁努力吧？XDD 我都話我好糟糕啦XDD（噗）
今個月冇錢（重點係冇飛）去睇抽筋團已經好唔開心好頹，我唔要到秋天都見唔到佢地呀！orzz