ヨロブンアニョンハセヨ〜 まゆっちです😆
今回は、あの有名なドラマの曲を紹介したいと思います!
今回のテーマは… 天国の階段の
「逢いたい〜ポゴシプタ〜」です😍
まずはこちらをご覧下さい
歌詞
もう花は枯れたのに 窓辺にいつまでも飾って
戻ることなどできない想い出 君は見てる
逢いたい 逢いたい ただ苦しみながら
逢えない その涙に孤独だけが結ばれる
君に逢いたい夜が心を眠らせないよ
どんな夢探してもあるはずがない
愛のつよさがふたりを壊した
逢いたい 逢いたい ただ時は巡るの
逢えない悲しみから どれだけ離れればいい
君に逢えない夜が心を眠らせないよ
いまもまだ変わらない僕だけがいる
愛のつよさが ふたりを壊した
終わりもないまま
これは、韓国語バージョンを歌ったキム・ボムスさん
ご本人が歌っています。
韓国語バージョンと変わってしまっている部分もあるようですが、やっぱり何度聞いてもいい曲ですね🥰
前に一度、ドラマを見たのですが、悲しいけれど
とても感動できるドラマだと感じました☺️
皆さんも、騙されたたと思って一度見てみて下さい。
良いドラマなので、驚くと思いますよ🤯
実は、この曲の日本語版には、別の方のカバーバージョンがあるので、そちらもご紹介しますね!
歌詞
青ざめた三日月が こぼした雫に気がついて
ひとりで見上げた夜空 あの日の風の匂い
会いたい・・ 会いたい・・ ただ理由(わけ)もなくて
会えない、と分かってても 忘れるなんてできない
満ちて欠ける想いは 今夜もヒカリ放って 傷つくほどに強くあなたへと向う 二度とあの日に戻れないけど・・
会いたい・・ 会いたい・・ でもあなたのために
会わない、と決めてもなお 苦しくて溢れ出すの
満ちて欠ける想いは 今夜もとても眩しい ココロの奥を照らす三日月のように 夜明けが来ても
消えたりはしない
手は届かないけれど・・
こちらは、sonaさんという方のカバーバージョンです。
この歌詞もまた本家とは違う良さがありますね😘
皆さんはどちらが好きですか?
よろしければコメントで教えてくださいね!
こちらは韓国バージョンです!
それでは、今回はここまで!
読んでいただきありがとうございます🙇
たくさんのフォローもありがとうございます!
次回は、「いつから⁉歌詞が変わったディズニー音楽
〜ピノキオ編〜」です! お楽しみに
【今日のpick】
