復元技術・毛髪構造復元の店tête à tête HAIRが金閣寺の近くなので…

いつもご愛読ありがとうございます(*^_^*)

京都市北区衣笠金閣寺近美容室tête à tête HAIR

テテアテテヘアーのオーナー美容師tetebossこと

お客様お一人お一人のお悩みや

個性に向き合い寄り添い

お客様の笑顔の為より良い技術、

サービス、アドバイスの

提供をお約束する増田浩二です

本日は

ちょっと路線の違う話題を

tête à tête HAIR

は

上の固定文にもあるように

京都市北区の金閣寺の近く

にあります

この立地から

よく

外国人観光客

のお相手をすることがあります

・

道案内

これは

どこの場所でもある事でしょう

しかし

コレって

tête à tête HAIRだけじゃない？

と思われる

観光客相手の

特異な事象

があります

・

それは

観光客による

喫茶店との間違い事案

です

そもそも

金閣寺周辺に

純喫茶

や

雰囲気の良い喫茶店

が

少ないせいも有るし

店の名前に

tea（お茶）

に見間違えそうな

tête à tête HAIR

という

看板文字が有るからなのか

たたずまいが

喫茶店に見えるのか

多くは

大人数で入ってこよう

となさるので

瞬時に

これは

喫茶店と間違っておられる！

と想像がつき

素早い対処ができます

もう一つが

外国人観光客による

「ATMを探しています」事案

です

ってなりますよね

でも

tête à tête HAIR

に限っては

最初の

喫茶店との間違い事案

より

「ATMを探しています」事案

の方がはるかに多いです

どういうことなのか？

をご説明しますと

先ずteteにはもちろん

ATM はありませんが

誰が悪いのか？

GoogleMap

上では

　　　　　↑

tête à tête HAIRの場所に

　　　↑

ATMが案内されている

のです

そのせいで

日本の観光客は

美容院にATMがあるはずは無い

との良識からか？

1人も間違えてドアを開いたりしませんが

ATM

を探し求めている

切羽詰まった外国人観光客には

tête à tête HAIR

の店の前を

スマホを見ながら

行ったり来たりを繰り返し

仕方なくドアを開け

看板犬に吠えられて

スマホを指さしながら

「ATM?」

と

尋ねてこられます

当然

すぐさま表に出て

身振り手振りで

裏の

「コンビニエンスストア・セブンイレブンにありますよ！」

と道案内をします

でも

皆さんもお気づきのように

そもそもが

GoogleMapが間違って案内するからヤン　

と

これまで何度も

GoogleMap側に

”案内が

間違っていますから

修正してほしい”

と

繰り返しコメントを

送っているのですが

・

その度に

ご丁寧な

”貴重なご意見を頂きありがとうございました

今後ともGoogleMapにご協力ください”

的なお礼のメールが来るのですが

一向に改善され無く

Google側に

損害賠償をしようか？

なんて話が出たり出なかったり

知らんけど

てな状況なんですけど

更にもう一点

場所柄

外国人観光客の

「カットできますか？」事案

があります

これは

正直なところ

タイミング次第で

ありがたい時もあります

直近の事例は

昨日ですが

旅行者の親子（母・娘）

が

看板犬に吠えられながら

携帯をこちらに向けて

入ってこられるので

「ATM？」

って言われるのかな？

と思っていたら

翻訳アプリを使って

日本語で

「カットできますか？」

と画面を見せながら

ベビーカーの少女を指さしておられるのです

が

その時

残念なことに

（僕にとっては）

・

お店が暇だったので

僕はすぐさま

喜んで

大丈夫ですよ！

OK ! OK!

と伝えながら

うるさい看板犬には

ハウス（犬用ゲージ）に入ってもらい

可愛い娘さんを

カットさせて頂きました

フランスからの旅行者で

1日前に2歳になったばかりの

アルバちゃん

あご下のオカッパヘア希望

生まれて初めてのカットの経験を

異国の爺に任せてくれた

親子に感謝

更に

例の

GoogleMap の

tête à tête HAIR

のところに

ありがたい

お礼のメッセージと

5つ星を頂きました

金閣寺の近くに

お店を持っていてよかったなぁ

ってじんわり思えました

まだまだ

他にも

外国人観光客の

「カットできますか？」事案

はありますが

今日はこの一件のご報告だけにしていきます

又

機会があれば

他の事例も

ご紹介させていただきます

来週のブログをお楽しみに

金閣寺の美容室オーナーのええ感じやんブログは

毎週水曜日に更新予定です

tête à tête HAIR
603-8362

京都府京都市北区衣笠馬場町４６－６

０７５－４６３－４６４６

毎週月曜日、第３火曜日定休

OPEN 　 10:00 ～
CLOSE 　　　　～　19:00　
（第１.３金曜日は　～　22：00）
各種カード取扱、Ｐ２台
　tête à tête HAIR 公式webサイト　