日英比較ことわざ事典

やっと読み終わった。

『日英比較ことわざ事典』

ブログに書いたのが12月 だから、

読み始めたのはもっと前からで

コツコツと読んでいた。


勉強になった。

昔から疑問に思ってたんだよな、

なんで日英で

うまいこと対応する諺があるのかって。


訳なのか、同じ「人」だからなのか。

両方なのかな。


日英比較ことわざ事典/著者不明
￥1,575
Amazon.co.jp