今日は、”Ｗｉｓｈ”（ウィッシュ）の上手な使い方について話します。
皆さんこんな経験ないですか？
好きな子と一緒にいるときに、友人や知り合いに会って、”彼（彼女）なの？（付き合ってるの？）”と聞かれ、まだそういう関係でもないので”そうだよ”とも言えないし、かと言って”ちがうよ”とも言いたくないし
、ああどうしよう！！と思ってしまったこと・・・
こんな時英語では、
I wish!! （アイ・ウィッシュ！！）と言いましょう。
Ｗｉｓｈは日本語で、”～だったらいいのになぁ”の意味。
会話の例：
友人：
Hey! It has been a while!! How are you? （ヘイ！イットゥ ハズ ビーン ア ワイル！ ハウ アー ユー？）
（お～！久しぶりだな！！元気してる？）
僕：
Yeah man, I am good!! Oh, this is my friend, Michelle. （イヤァ メン アイアム グッドゥ！ オゥ ディス イズ マイ フレンドゥ ミッシェル）
（ああ元気だよ。ああ友達のミッシェルだよ。）
友人：
Hi Michelle!! Nice to meet you!! Are you guys going out together?? （ハイ ミッシェル！！ナイス トゥ ミーチュウー！！アーユー ガイズ ゴーイング アウト トゥギャザー？？）
（やあミッシェル！！会えてうれしいよ！！君たち付き合ってるの？？）
僕：
I wish she was my girl friend!! （アイ ウィッシュ シー ワズ マイ ガールフレンド！！）
（彼女だったらいいんだけどね！！）
このシチュエーションでのポイントは２つ。
１）Ｗｉｓｈを使う時は、過去形で対応するのが文法的に◎。
２）この文章の最後の言葉（I wish she was my girl friend）を言いながら彼女の目を見ましょう。（優しくですよ！）これで大体彼女が自分のことをどう思っているかわかりますよ・・・少なくとも欧米人が相手の場合は・・・
ではまた