異文化コミュニケーション

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080620-00000021-rcdc-cn

英語の直訳、英文→日本語も各翻訳エンジン？？？が多いけど、こちらは・・・これで説明されたら、食べてるものリバースするかも。うーん、怖い。

異文化コミュニケーションのためには、最低限の語学力は必要ですな、やはり。