ナタリー・ペシャラ「女性であることは、他の多くの中でただ１つの基準です」
彼女は障壁を越える前に世界中のアイススケートリンクで輝いていました。フランスアイススポーツ連盟の会長であるナタリー・ペシャラは、彼女が歓迎し、何よりも慈悲深いことを望んでいる古い家の印象を復元するという使命を自分に与えました。氷上から離れない女性へのインタビュー
聞き手 ソフィー・ダンジェ
ーあなたは2月4日から20日に開催される北京オリンピックの代表団長に任命されました。この使命は何で構成されていますか？どのようにそれを理解しますか？
NP 私に依頼したのはCNOSF（フランス国立オリンピックスポーツ委員会）会長であるブリジット・エンリケでした。私が遂行するのにふさわしい人物であるかどうかを知るために、この使命は具体的に何であるか疑問に思いました。
目標はアスリートを代表し、彼らのためにそこにいて、話を聞くだけでなく、北京に来る私的または公的パートナーや機関を歓迎することです。
団長になるということは、オリンピックの選考委員会に参加することも意味します。規則はすでに課され、検証されていますが、私は中立的な方法で、すべてが順調に進んでいることを確認し、北京との繋がりを築いています。
それは集合的な仕事です、そうでなければ私はいいえと言っただろう。私は一人ではありません。私は非常に経験豊富なCNOSFの従業員と協力しています。彼らは私にどうなるかを説明し、仕事を与えます。要するに、彼らは私を使わなければならない時に私を使います。
ー連盟会長の機能と代表団長の使命をどのように調和させますか？
NP 私が団長の職に就いた時に絶対に明らかにしなければならなかった点の1つでした。北京ではオリンピック会場からの距離が大きな難点で、どこにでも行けません。
互いに数キロメートルしか離れていなければ問題はありませんが、例えばバイアスロン会場とアイスリンク会場の間は200キロメートルあります。私達は上手にやりくりをして、組織化する必要があります。もう一度言いますが、私は一人ではありません。
私がそこにいなくても構いません。集合体は私達がどこにでもいることを可能にし、アスリート達は決して一人ではありません。
私の方では、2つの会場に分かれるという考えがあります。最初はアイスリンク会場で、五輪終盤にはバイアスロンとアルペンスキーの会場です。
ーあなたは別の観点からこれらの試合を発見しようとしています。あなたはもはやアスリートとしてではなく、フランスオリンピック委員会代表及びアイススポーツ連盟会長として北京に行きます。そこにも、この規模の任命によるプレッシャーがありますか？
NP 私は解放された方法で大会に行くことはありませんが、プレッシャーは、目標を達成するために数ヶ月または数年にわたって訓練する人達の側にかかっています。
私達は他の多くの中で1つのパートナーです。私達はフォローアップを設定し、耳を傾け、彼らに同行し、私達の視点と必要に応じて私達の専門知識を共有するためにそこにいますが、規律が何であれ中心はアスリートです。
アスリートは自身のキャリアの俳優であり、野心が具体的になり、成果を出すことを確実にするためのすべての手段を持っています。彼らがオリンピック選手であるならば、才能を持っていて、活動していることを意味します。それについて疑いの余地がありません。
トップレベルでのスポーツは多くの努力と少しの才能だけでなく、運の兆候もあるので、私は「重要な」日には指を交差させなければならないだろう。
ーあなたの任務が1年以内に始まったとしても、連盟会長はまだ報告するアカウントを持っています。例えば、収集するメダルの数は決まっています...
NP オリンピック直前準備の最後の瞬間、注目はアスリートにあります。説明責任に関しては、私はプレッシャーにさらされることをいとわず、非常に高い野心を持っていくつもりですが、これらの場合、それに伴う手段、財政的手段、人材、機器、訓練を受けたコーチなどが与えられなければなりません。
私は打撃を受け、批判を受けるためにそこにいます。そして問題はありません。一方、私が望んでいるのは、私達がトップレベルアスリートのパートナーであるのと同様に、他の全国スポーツ団体が各連盟のパートナーであり、この場合は（他の全国スポーツ団体が）アイススポーツ連盟のパートナーであると感じてほしいということです。
私達が何かを期待している、希望を持っていると考えるなら、誰もが自分の役割の仕事を果たさなければなりません。そして、既に現場にいる人達だけを助けるだけでは十分ではありません。私達は将来に備えなければなりません。
ーオリンピックは常にあなたの経歴の中で特別な所でした。彼ら（デュシュネー兄妹）は、トップ女性アスリートとしてのあなたの経歴を条件付けたものです。1992年アルベールビル五輪を見て、いつか五輪へ出場するためにあらゆることをしようと決心しました。あなたはその時9歳でした。あなたが出場したくなるように、彼らはあなたにどのような感情を引き起こしましたか？
NP オリンピックに出場したいと思ったのは、アイスダンスでフランスを代表するフランス系カナダ人のカップル、イザベルとポール・デュシュネーでした。
当時、私はシングルフィギュアスケートをしていました。彼らのスケートを見た時、アイスダンスとペアがやりたいと思いましたが、それ以上に、自分の国を代表するフランスチームのジャケットが欲しくなりました。
実際、私には愛国的な衝動がありました。それはオリンピックの魔法でもあります。「ケアベア」は、スポーツの価値観を呼び起こす時に予選としてよく使用されますが、それでも子供の頃、チャンピオン達が彼らの国を代表するという誇りを持って彼らの分野で繁栄するのを見ると、それは非常に統一されています。
アルべールビルは私の人生で初めてフランス人と感じ、自分のレベルでフランスのために働きたいと思いました。
少し大げさなように聞こえますが、当時は感情を言葉で表現できなかったのですが、そう感じました。それは後で確認されました。私達（彼女のパートナーであるファビアン・ブルザと共に）が海外で優勝する度に、ラ・マルセイエーズがあった時、メダル自体より重要でした。つまり、自分が持ち帰るメダルより大切でした。
ラ・マルセイエーズが演奏される時は、例外的な並外れた瞬間です。自分が大きな国の一部であるように感じました。そして私はそれが好きでした。