求人広告屋が語る・・・637号 台湾語翻訳版が手に入った

求人広告屋が語る・・・637号　台湾語翻訳版が手に入った
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■求人広告屋が語る、若手を採用して悩んだ時に読むメルマガ
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2009/9/30(637)━

台湾語翻訳版が手に入った

私が書いた「営業は3年で辞めなさい！」って本が台湾語に翻訳
されて台湾・香港・マカオあたりの場所で売られているという
ことだった。
その本が先週、手元に届いた。

へー、こんな漢字で表現されるんだ～とかイロイロ思った。
自分の本が世界に広がっていくのは不思議な感じ。
最近は派手で厄介で大変な案件が多いのでつかの間の癒しの時間
だった。
前回書いた超ヤヤコシイ案件は一応全て区切りがついたといえば
ついた。もはや私が何かを努力することで進展がある状態を超え
てしまったわけで、あとは運しだいということかな。

毎日、少しは進捗があるから面白いといえば面白い。
でも、150億と1000億円の案件だからスパッとは決まらない。
だって決まればデッカイもの。

他にも諸々の1000万円～3億程度の案件が走っている。
そんなことをやりながら、いよいよ10月からは2作目の執筆が始
まる。

さて、今一度気張りますかね～。
何となく景気も少し上がってきている片鱗が出てきたかな。

次号に続く

■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■
求人、人事、採用、広告、営業、イベント、人材派遣、請負、
適正請負、２００９年問題、メーカー直接雇用、
のことなら　株式会社HRコンサルティング　まで。
http://www.hrcon.jp/

甲斐輝彦の書籍購入はこちらから
http://www.kaiclub.jp/

公式サイト（カイクラブ）
http://www.kaiclub.jp/

ブログ
http://ameblo.jp/teruruto/

メルマガ登録・解除
http://www.geocities.jp/teruruto7/index.html
■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■≡■