こんにちは。てるみんです。
ブログ再開から15日が経過しました
先日、セッションをしていて、
「英語を話している時と、
日本語で話している時、
性格って変わりますか？」
と聞かれて、
確かに、言語として、
日本語・・・ハイコンテクスト
文化の共有性が高いコミュニケーション
例）
言わなくても伝わる
主語がなくても伝わる
英語・・・ローコンテクスト
共有性が低いコミュニケーション
例）
主語、目的語、所有格などが明確
ということで、
日本語の時よりも、
直接的な表現になっているというお話しをしていたら、
そのセッションを受けて下さっていたかたが、
「あ、確かに英語をやったことで
英語もですけど、
自分のことが好きになった気がします
」
とサラッとおっしゃいました。
私はなんかこのコメントに密かにジーン
と込み上げるもの感じながら、
この言語と性格の話って、
最近どこかでしたなぁ・・
と思っていたら、
昨年、コラボで動画を収録させてもらった、
・マレー語
・英語
・日本語
・少し中国語
を話す、
KL住みます芸人のきんじょーさんと
このお話しをしたのを思
い出しました。
その時の動画はこちら↓↓
P.S
先日、ブログとLINE@で
3月10日（日）からのプレゼント企画について
発信したところ、反響をいただき
嬉しく思います。
プレゼント企画にご興味ある方は、
ぜひLINE＠にご登録しプレゼントを
受け取って下さい↓
てるみんEnglish LINE@
※LINEでは厳選英語フレーズ集や
限定の情報を配信しています。
ぜひお友達追加をして下さい＾＾
Have a good weekend
🌟Youtubeチャンネルはこちら🌟
🌈コーチング受講者さんの声🌈
