こんにちは、terubozuです。
今週はA-ha（アーハ）の「Take On Me」をお届けします。
いろいろな場所でイントロはよく聞く！でもちゃんと聴いたことないし、誰が歌ってるかもわからない！
アーハというノルウェーのグループのようです。
８０年代といえばこの電子音のイントロ！という印象が強いのは私だけではないと思います。
かなり意訳した部分もありますが、楽しんでください。
・・・君を愛してもいいかい？何も言わなくていい。
A-ha 「テイクオンミー」♪
「Take On Me」
僕らたくさん話をした
でも無意識に避けていた
大事なことを伝えるよ
照れるけど
･･･君を愛してもいいかい？
大丈夫 (大丈夫)
大丈夫 (大丈夫)
いつも･･･そばにいる
そう、返事なんてしなくていい
ただそっと目を閉じて
こうしていると暖かいね
心から 君の優しさ感じるよ
大丈夫 (大丈夫)
大丈夫 (大丈夫)
いつも･･･そばにいる
そう、離れていても君と僕
心はひとつさ
忘れないで、この瞬間を
照れるけど
･･･君をずっと愛しているよ
大丈夫 (大丈夫)
大丈夫 (大丈夫)
いつも･･･そばにいる
(大丈夫) (大丈夫)
(大丈夫) (大丈夫)
いつも (大丈夫) (大丈夫)
そばにいる (大丈夫)