ツイッターなりすましの報告について
ツイッターのなりすましについての報告について調べました。
下記長文になりますが、ご覧いただければと思います。
私が調べた範囲です。
ツイッターでのなりすましについては、なりすましされている本人もしくは本人の法的な代理人がツイッターのサポートページから内容を報告し、ツイッターの管理者に対処してもらうことができるようです。
具体的には、なりすまし行為をしている方のアカウントの凍結をしてくれるようです。
私が調べた結果ですが、ご参考いただければと思います。
手順
Twitterﾍﾙﾌﾟｾﾝﾀｰのサイトを開く（携帯からはできないので、パソコンから）。http://support.twitter.com/forms/
ここから、なりすまし（なりすましアカウントを報告する）をクリックする
次に開くページは日本語対応していないため、英語で表記してあります。
一応原文と翻訳書いてみます。
原文
Dear Twitter,soneone is impersonating me!
訳
ツイッター様、誰かが私のなりすましをしています！
原文
Please fill out the fields below so we can review your report.
訳
私たち（ツイッター管理者）があなたの報告を再調査できるよう、以下の空欄に入力して下さい。
原文
I am being impersonated.訳
私個人がなりすましにあっています。
（ここに○をすると、以下の文章が書いてあります）
原文
I am the person being impersonated.
訳
私はなりすましにあっている本人です。
（ここに○をします）
それ以外は代理人、会社などが報告する欄ですので、本人が報告する時はここに○して下さい。
次に以下の欄が表れます。原文
Your Contact Info
訳
あなたとのコンタクトをとる情報を入力下さい。
この文章の下に空欄があるので、なりすましされている本人のユーザーネームを入力して下さい。まいまい本人のユーザーネームです。
その下に以下の文章があります。
原文
About the impersonating accont
訳
なりすましをしている者のアカウントを入力下さい。
この下の空欄になりすましをしている方のアカウントを入力します。
この下にまた空欄があり、以下の文章が書いてあります。
原文
Please descrbe how this accont is an impersonation.Please see our impersonation Policy for more information.
訳
このアカウントがどのようになりすましをしているか？を記述して下さい。さらに詳細な情報を知るためには、なりすましに関する方針を参照下さい。
ここの空欄になりすましの実態を英語で記入するのですが、例として、下記文章参考にしてみて下さい。
日本語
私の写真を無断使用し悪用しています。
私は日本の芸能人で、タレントです。
至急対処お願いします。
英語
My photograph is used without permission and misused.
I am an entertainer in Japan,and a TV personality.
Please deal at once.
この下に、Wrapping upと書いてあり、空欄がありますが、ここには、特別な要求がない限り（住所、電話番号、パスワードなどの）個人情報は記入しないで下さいと英語で書いてあるので、ここは要求あるまで空欄のままで良いと思います。
ここまで入力をして、一番下のSubmitのボタンを押すと内容がツイッターの管理者に提出（報告）されると思います。
そこから先はツイッター側で調査をして対処してくれるか、さらなる情報を要求されるのだと思います。
すみません。この先はよくわかりませんでした。
ちなみに、
日本語で書いてある、ツイッターの、なりすましに関するポリシーのページのURLは、
http://support.twitter.com/articles253551-
となります。
ちょっとここまでしか対処の方法はわからなかったんですが、参考いただければと思います。
報告をすべきかについては、事を荒立てずにするには、なりすましの自然消滅を待つのも方法だし、公式ブログができてそこで報告すれば明確になるので、それを待つのもひとつの方法だとは思います。
また、ツイッターが、日本語サポートが完全にされていないのと、どこまできちんと調べてくれるのかわからないので、安易に報告すべきか迷うと思いますし、まいまい本人の考えと事務所さんの考えもあるでしょうから、そのあたりを検討して対処されれば良いかと思います。
長々とすみません。よろしければ、こんなやり方があるらしいよ！って、まいまいにお伝えいただければありがたく思います。
長文すみませんです。(__)
下記長文になりますが、ご覧いただければと思います。
私が調べた範囲です。
ツイッターでのなりすましについては、なりすましされている本人もしくは本人の法的な代理人がツイッターのサポートページから内容を報告し、ツイッターの管理者に対処してもらうことができるようです。
具体的には、なりすまし行為をしている方のアカウントの凍結をしてくれるようです。
私が調べた結果ですが、ご参考いただければと思います。
手順
Twitterﾍﾙﾌﾟｾﾝﾀｰのサイトを開く（携帯からはできないので、パソコンから）。http://support.twitter.com/forms/
ここから、なりすまし（なりすましアカウントを報告する）をクリックする
次に開くページは日本語対応していないため、英語で表記してあります。
一応原文と翻訳書いてみます。
原文
Dear Twitter,soneone is impersonating me!
訳
ツイッター様、誰かが私のなりすましをしています！
原文
Please fill out the fields below so we can review your report.
訳
私たち（ツイッター管理者）があなたの報告を再調査できるよう、以下の空欄に入力して下さい。
原文
I am being impersonated.訳
私個人がなりすましにあっています。
（ここに○をすると、以下の文章が書いてあります）
原文
I am the person being impersonated.
訳
私はなりすましにあっている本人です。
（ここに○をします）
それ以外は代理人、会社などが報告する欄ですので、本人が報告する時はここに○して下さい。
次に以下の欄が表れます。原文
Your Contact Info
訳
あなたとのコンタクトをとる情報を入力下さい。
この文章の下に空欄があるので、なりすましされている本人のユーザーネームを入力して下さい。まいまい本人のユーザーネームです。
その下に以下の文章があります。
原文
About the impersonating accont
訳
なりすましをしている者のアカウントを入力下さい。
この下の空欄になりすましをしている方のアカウントを入力します。
この下にまた空欄があり、以下の文章が書いてあります。
原文
Please descrbe how this accont is an impersonation.Please see our impersonation Policy for more information.
訳
このアカウントがどのようになりすましをしているか？を記述して下さい。さらに詳細な情報を知るためには、なりすましに関する方針を参照下さい。
ここの空欄になりすましの実態を英語で記入するのですが、例として、下記文章参考にしてみて下さい。
日本語
私の写真を無断使用し悪用しています。
私は日本の芸能人で、タレントです。
至急対処お願いします。
英語
My photograph is used without permission and misused.
I am an entertainer in Japan,and a TV personality.
Please deal at once.
この下に、Wrapping upと書いてあり、空欄がありますが、ここには、特別な要求がない限り（住所、電話番号、パスワードなどの）個人情報は記入しないで下さいと英語で書いてあるので、ここは要求あるまで空欄のままで良いと思います。
ここまで入力をして、一番下のSubmitのボタンを押すと内容がツイッターの管理者に提出（報告）されると思います。
そこから先はツイッター側で調査をして対処してくれるか、さらなる情報を要求されるのだと思います。
すみません。この先はよくわかりませんでした。
ちなみに、
日本語で書いてある、ツイッターの、なりすましに関するポリシーのページのURLは、
http://support.twitter.com/articles253551-
となります。
ちょっとここまでしか対処の方法はわからなかったんですが、参考いただければと思います。
報告をすべきかについては、事を荒立てずにするには、なりすましの自然消滅を待つのも方法だし、公式ブログができてそこで報告すれば明確になるので、それを待つのもひとつの方法だとは思います。
また、ツイッターが、日本語サポートが完全にされていないのと、どこまできちんと調べてくれるのかわからないので、安易に報告すべきか迷うと思いますし、まいまい本人の考えと事務所さんの考えもあるでしょうから、そのあたりを検討して対処されれば良いかと思います。
長々とすみません。よろしければ、こんなやり方があるらしいよ！って、まいまいにお伝えいただければありがたく思います。
長文すみませんです。(__)