OUT 第3のイメージ!

皆さん、アウト=OUT という副詞、ご存知ですよね?
野球のアウト、セーフはもちろん、「外へ」という認識。
円をイメージして、その外の位置、または外への方向性。
①位置 ◎
これはもう、すぐにイメージできます。
とにかくある場所、範囲の外ということ。
(a)~の外
out of the house 家の外
out of friends' circle 友達の輪の外
(b)~がない状態
I was out of my mind! ボクはどうかしてたんだ(思考してなかった)
I am out of job. 今、無職なんだ。(職がない状態)
You are out of danger now. もう危険はないよ
②方向性 ⇒
ある場所、範囲から出て行く、出てくるイメージ。
これはもう少し応用力が必要かも?
go out 外に出る、外出する
speak out 声を大きくする(周りの人に向かって張り上げる)
hand out 手渡す(周りの人に差し出す)
come out 出現する、発表する(外に出てくる)
squeeze out 搾り出す、締め出す、追い出す
(歯磨き粉のチューブとか、トップ3争いから転落するとか、
いろいろ使えて便利な表現)
これが一般的なアウトのイメージ
目に見えるようなものが多いはず。
じゃあちょこっとクイズ!
(1)そんなのもう時代遅れだよ(out of)
(2)彼は店から放り出された(xxx out)
(3)父は息も絶え絶えだった(out of)
(4)彼女はどこからともなく現れた(out of)
(5)風船は空に飛び立った(fly out)

でも、もうひとつ覚えたいイメージがあります。
③終わるイメージ。
これがいろいろな動詞にくっついて、
その動詞本来の意味を広げてくれます。
日本語の中でも、する+終わる という形で何気なく使ってますね。
~しきる、し終わる、~し尽くす
(a)終わる、なくなる
until the day out 1日が終わるまで(主に昼間の時間)
blow out the candle ろうそく(の火)を消す
I ran out of gas (gasoline) ガス欠になった
The tickets were sold out. チケットは売り切れてた。
She passed out. 彼女は失神した。(意識がなくなった)
Close out sale = closeout 在庫一掃処分セール(閉店とは限りません)
(b)完全に、すっかり、よくよく、最後まで
think out よく考える、熟考する
fill out the gas(gasoline) ガソリン満タンにする
Dry out your hair. 髪をちゃんと乾かしなさい。
Hear me out ボクの話しをよく聴いて(最後までちゃんと)
Those kids tired me out. 子供たちですっかり疲れ切った。
I wore out my shoes. 靴を履きつぶした。
でわもう1度クイズ
(6)試合は雨で中止になった
(7)とうとう呼吸ができなくなった (out of xxx)
(8)家の概観を白で塗りつぶす
(9)この書類にご記入お願いします。(書類 = form)
(10)株はすべて買い占めるつもりだ(株 = stock)

番外
make out
これは「実現する」から「XXする、イチャイチャする」まで
ものすごくたくさんの意味がありますから、
ここに羅列してもしかたないので、
必要になったらぜひ辞書で調べてくださいね!
最近はこの out さらに活用されています。
ゴロがいいだけで使われることもしばしばですから
あまり意識しないほうがいいかもしれませんね。
chill out ほっこりする
Hey, whacha doin here?
- Oh, I was jus' chillin' out.
(よぉ、こんなとこで何してんだ?
―ま、ちょっと一服してたんだ)
freak out びびる、怖気づく
When the earthquake happened,
she was totally freaked out.
(地震が起きたとき、彼女すっかり怖がってたよ)
みなさんもいろいろな " out " 見つけて楽しんでくださいね!
クイズの答え
(1)It's out of fashion now.
(2)He was kicked out from the store.
(3)My father was out of breath.
(4)She came out of nowhere.
(5)The balloon flew out in the air.
(6)The game was rained out.
(7)I ran out of air finally.
(8)Painting out the outside wall of the house in white.
(9)Please fill out this form.
(10)I'm going to buy out all the stocks.